Die Öffentlichkeit wird dringend aufgefordert, die Nutzung des Wassers und der Strände im Hafen von Poole in Dorset, Südwestengland, zu vermeiden, nachdem ein Ölleck dazu geführt hat, dass ein größerer Vorfall gemeldet wurde.
Poole Harbour Commissioners (PHC), die die Aktivitäten im Hafen regulieren, sagten, am Sonntag sei an einer Pipeline des Gasunternehmens Perenco unter Owers Bay ein Leck aufgetreten.
Perenco, das größte Onshore-Ölfeld Großbritanniens, sagte, eine „kleine“ Menge Lagerstättenflüssigkeit (bestehend aus 85 % Wasser und 15 % Öl) sei aus seiner Pipeline ausgetreten und am späten Sonntagabend sei ein Teil davon bereits wiedergewonnen worden.
Während „Frühindikatoren sind, dass sich der Oberflächenschlamm bereits auflöst“, sagte PHC.
Die Kommissare fügten hinzu, dass Perenco „kein Risiko“ weiterer Leckagen gemeldet habe, nachdem die Pipeline abgeschaltet und Sperren auf beiden Seiten des Lecks platziert wurden, um die Verschmutzung zu minimieren.
Eine weitere Bewertung wird am frühen Montagmorgen bezüglich der Aufräumarbeiten vorgenommen, sagte PHC.
Jeder, der mit der Verschüttung in Kontakt kam, wurde aufgefordert, sich „sofort mit Wasser und Seife zu waschen“.
Ungefähr 200 Barrel Lagerstättenflüssigkeit wurden in den Hafen von Poole freigesetzt, nachdem das Leck am Sonntag auf dem Ölfeld Wytch Farm in Dorset aufgetreten war.
Der Abgeordnete für Poole, Sir Robert Syms, sagte, er und der benachbarte Abgeordnete von South Dorset, Richard Drax, hätten die Regierung gebeten, am Montag im Unterhaus eine dringende Frage zu dem Vorfall zu stellen.
Laut Poole Tourism ist Poole Europas größter natürlicher Hafen und ein Naturschutzgebiet mit vielen internationalen Schutzmaßnahmen.
Der Hafen ist auch ein Ramsar-Gebiet, das Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung anerkennt, insbesondere für Wildfoul, ein Gebiet von besonderem wissenschaftlichem Interesse (SSI) und ein besonderes Schutzgebiet (SPA).
Franck Dy, General Manager der Wytch Farm von Perenco UK, sagte: „Jedes Verschütten ist eine äußerst ernste Angelegenheit, und es wird eine umfassende Untersuchung eingeleitet, um festzustellen, was in Poole Harbour passiert ist.
„Es ist wichtig zu betonen, dass die Situation unter Kontrolle ist, da die Einleitung von Flüssigkeiten gestoppt wurde und die Verschüttung eingedämmt wird.“
Die Firma bestätigte, dass eine Aufräumaktion im Gange sei.
Philip Broadhead, Vorsitzender des Rates von Bournemouth, Christchurch und Poole, sagte in einer Erklärung: „Das Ölfeld Wytch Farm in den Purbecks ist seit 1979 in Betrieb und ist eines der größten Onshore-Ölfelder in Europa.
„Wir wurden heute von den Betreibern darauf hingewiesen, dass es ein Leck in der Anlage gegeben hat. Während dies eingedämmt wurde, wird uns mitgeteilt, dass Öl in das Wasser und die Umgebung gelangt ist.
„Wir arbeiten im Rahmen seit langem etablierter Mechanismen eng mit einer Vielzahl von Parteien zusammen, während sich diese Situation entwickelt.“
Ein Sprecher der Umweltbehörde sagte: „Wir haben Berichte über eine große Menge Öl im Hafen von Poole erhalten und unterstützen die Hafenbehörde und andere Partner bei der Reaktion auf diesen Vorfall.“