Die Metropolitan Police Force hat sich bei einer Akademikerin für „sexistische, abfällige und inakzeptable Sprache“ entschuldigt, die während einer Leibesvisitation auf einer Polizeistation im Norden Londons über sie verwendet wurde.
Dr. Konstancja Duff hat zuvor ein anhaltendes Trauma nach ihrer Behandlung durch die Polizei beschrieben, die sie am 5. Mai 2013 wegen des Verdachts der Behinderung und des Angriffs auf die Polizei festgenommen hatte, nachdem sie versucht hatte, einem 15-Jährigen einen „Kenne-deine-Rechte“-Rechtsberatungsausweis auszuhändigen -old in Hackney angehalten und durchsucht.
Während Dr. Duff, eine Assistenzprofessorin für Philosophie an der Universität von Nottingham, später vor Gericht von den Anklagen freigesprochen wurde, brachte man sie zur Polizeiwache von Stoke Newington, wo ihre Kleider mit einer Schere abgeschnitten wurden, nachdem sie sich geweigert hatte, mitzumachen. mit Offizieren operieren.
CCTV-Aufnahmen, die ihr kürzlich im Rahmen einer Zivilklage gegen die Truppe zur Verfügung gestellt wurden, die sich Berichten zufolge nun bereit erklärt hat, ihr eine Entschädigung zu zahlen, „bestätigen, was ich in meinen Aussagen über Jahre und Jahre gesagt habe“, sagte Dr. Duff und behauptete, sie habe dies getan mit Behauptungen konfrontiert, dass die Beamten aus Sorge um ihre Sicherheit professionell gehandelt hätten.
Im Filmmaterial, veröffentlicht von Der Wächter, Sergeant Kurtis Howard, der für den Haftbereich zuständig war – und war gelöscht eines Disziplinarausschusses im Jahr 2018 wegen Fehlverhaltens – ist zu hören, wie er Kollegen anweist, Dr. Duff zu zeigen, dass „Widerstand zwecklos“ ist, und sie „mit allen erforderlichen Mitteln“ zu durchsuchen.
„Behandle sie wie eine Terroristin, das ist mir egal“, fügt er hinzu.
Nach der Durchsuchung, bei der Dr. Duff behauptete, sie sei mit zusammengebundenen Beinen auf dem Zellenboden festgehalten und unangemessen berührt worden, fragt ein männlicher Beamter: „Haben Sie nichts Ungewöhnliches an ihr gefunden, meine Damen?“ Eine Beamtin antwortet: „Viele Haare.“
In einem anderen Clip bezieht sich ein Beamter auf einen „Geruch“, und ein anderer sagt: „Oh, es ist ihre Unterhose.“
sagte Dr. Duff Der Wächter dass der CCTV-Austausch „die Kultur des sexualisierten Spotts, die entmenschlichende Haltung“ aufdeckte, die gezeigt wurde, während sie einer Leibesvisitation unterzogen wurde, und fügte hinzu: „Das entscheidende Problem ist, dass Rassismus, Frauenfeindlichkeit [and] sexuelle Gewalt, sind bei der Polizei normalisiert.
„Und die Art und Weise, wie sie mich behandelt haben, die Tatsache, dass das normal ist, zeigt sich darin, dass es auf jeder Ebene des Systems acht Jahre lang abgesegnet wurde.“
In einer Entschuldigung soll Inspektor Andy O’Donnell von der Direktion für berufliche Standards von Scotland Yard zu Dr. Duff gesagt haben: „Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich aufrichtig und vorbehaltlos für die sexistische, abfällige und inakzeptable Sprache zu entschuldigen, die über Sie verwendet wird, und für jede Aufregung und Leid, das dies verursacht haben könnte.
„Ich hoffe, dass die Beilegung dieses Anspruchs und diese Anerkennung der Auswirkungen dessen, was an diesem Tag passiert ist, es Ihnen ermöglichen wird, diesen Vorfall hinter sich zu lassen.“
UK-Nachrichten in Bildern
Alle 50 anzeigen
Die Met sagte in einer Erklärung: „Im November 2021 hat die Met eine Forderung nach der Festnahme einer Frau in Hackney im Mai 2013 beigelegt. Wir haben uns aufrichtig bei der Beschwerdeführerin für die während ihrer Haft verwendete Sprache und die verursachte Not entschuldigt.
„Nach Abschluss der Zivilklage wurden Vorwürfe des Fehlverhaltens im Zusammenhang mit diesen Kommentaren an unsere Direktion für professionelle Standards weitergeleitet und werden derzeit untersucht. Diese Untersuchung dauert noch an.“
Londons Bürgermeister Sadiq Khan war einer von denen, die am Montag mit Bestürzung auf den „absolut schändlichen“ Vorfall reagierten.
„Ich verurteile aufs Schärfste die abfälligen und sexistischen Handlungen gegenüber Dr. Duff“, twitterte er. „Die Met hat sich zu Recht für diesen entsetzlichen Vorfall entschuldigt. Frauen in unserer Stadt müssen der Polizei vertrauen können.“
Der Unabhängige hat Dr. Duff um einen Kommentar gebeten.
