TELLY-Köchin Nigella Lawson beantragte den Ersatz eines Wintergartens und geriet in Bilder, die den Planungsleitern vorgelegt wurden.
Sie wurde von ihren Architekten mit den Händen in die Hüften im alten Gewächshaus in einem Fauxpas abgebildet.
Nigella, 62, sagte den Planungsbeamten, dass der Wintergarten hinter ihrem Haus in einem Londoner Naturschutzgebiet das Ende seiner Lebensdauer erreicht habe.
Bilder zeigen Regenwasser, das zwischen den Sparren in die Küche sickert, wo sie viele ihrer beliebten Rezepte zaubert.
Der Wintergarten beherbergte ihre grüne Aga, Utensilien und Regale mit Geschirr und Töpfen und Pfannen.
Sie wollte die wacklige Konstruktion – installiert im Jahr 1989 – durch eine neue Ganzglaskonstruktion von Trombe ersetzen.
In den Planungsunterlagen heißt es: „Das Grundstück wurde zuvor um einen eingeschossigen rückwärtigen Wintergarten erweitert. Diese Holzrahmenkonstruktion hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, und der Antragsteller möchte die Zustimmung einholen, sie durch eine einfache, zeitgemäße Konstruktion mit der gleichen Grundfläche zu ersetzen.“
Achtzehn Nachbarn wurden konsultiert und es wurden keine Einwände erhoben.
Nigella erhielt die volle Baugenehmigung, wurde jedoch gewarnt, dass zwischen bestimmten Zeiten Arbeiten durchgeführt werden müssten und sie das Dach des neuen Gebäudes nicht als Terrasse nutzen dürfe.
Ein Sprecher von Nigella lehnte eine Stellungnahme ab.