Der Kern des Franchise ging bei der Übersetzung nicht verloren
Der Übergang von einem Gerät mit zwei Bildschirmen zu einem Erlebnis mit nur einem Bildschirm kann eine knifflige Angelegenheit sein. Einige Spiele, wie Die Welt endet mit dir, etwas bei der Konvertierung verlieren. Andere, wie Laytons Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung des Millionärs Deluxe EditionEntdecken Sie, dass das Leben mühelos mit nur einem Bildschirm weitergehen kann. Für die meisten Spiele gibt es einen logischen Weg vom Nintendo DS/3DS auf moderne Hardware.
Aber Etrische Odyssee ist nicht wie die meisten Spiele. Dieses Franchise ist kategorisch mit der Dual-Screen-Ära des Gamings verbunden, sodass es kaum vorstellbar ist, wie es auf der Switch funktionieren könnte. Ich meine, was soll Atlus tun? Alles auf einen Bildschirm stopfen und auf das Beste hoffen?
Ja, genau das hat es getan. Und überraschenderweise funktioniert es.
Ein Grund, warum es bei der Portierung immer ein Fragezeichen gab Etrian Serie zu Switch oder jedem Gerät mit einem Bildschirm besteht darin, dass seine Identität in der Kartenerstellung liegt. Dungeon-Crawling-RPGs sind heutzutage weit verbreitet, aber nur wenige von ihnen verlangen von den Spielern, ihre Karten entsprechend zu gestalten Etrische Odyssee tut. Das war der Reiz des Originalspiels; wie es sich in die Pen-and-Paper-Tabletop-RPGs der 70er und 80er Jahre einfügte. Es war ein Gimmick, das mit den Touchscreens des Nintendo DS und 3DS außerordentlich gut funktionierte. Hunderttausende Menschen sahen den Aufruf, und so gelang es uns, sechs Hauptbeiträge, zwei Remakes und zwei zu bekommen Mysteriöses Verlies Ausgründungen.
Die Kartografiefunktionen zu entfernen oder abzuschwächen, würde die eigentliche Seele der Serie zerstören. Etrische Odyssee ist es einfach nicht „Etrische Odyssee“ Wenn Sie nicht gerade Wände zeichnen und Symbole für Schatztruhen ablegen, müssen Sie noch einmal vorbeischauen. Für Atlus ist es also eine große Leistung, die ersten drei Titel der Serie auf moderne Hardware zu portieren, die ihre einzigartige Nische in der Branche behält. Es ist vielleicht nicht elegant und sieht auf Screenshots vielleicht nicht gut aus, aber bei Gott, die Einzelbildschirmlösung von Atlus funktioniert.
Die linke Seite des Bildschirms ist dem Dungeon-Crawling-Erlebnis aus der Ego-Perspektive gewidmet. Es funktioniert gut, da alle drei Spiele auf dem Nintendo DS entstanden sind. Sie werden sich erinnern, dass der obere Bildschirm des Nintendo DS nicht im Breitbildformat war wie beim Nachfolger, so dass es überhaupt nicht so aussieht, als würde die Anzeige auf der Hälfte des Switch-Bildschirms zusammengedrückt. Die rechte Seite des Bildschirms ist für das Kartensystem vorgesehen. Oben sehen Sie die Gesamtkarte des Dungeon-Bodens, während unten eine vergrößerte Ansicht Ihres Standortsymbols angezeigt wird. Auf der oberen Karte befinden sich auch die verschiedenen Kartierungswerkzeuge, die Sie verwenden können, und die Spieler haben zwei Steuerungsoptionen für die Verwendung dieser Werkzeuge.
Mit der Touch-Steuerung verwenden Sie Ihren Finger wie den Stift auf dem DS oder 3DS, um diese Wände zu zeichnen und diese Erinnerungen festzulegen. Wenn Sie einen Stift haben, der mit Ihrem Switch funktioniert, umso besser. Dadurch erhalten Sie eine genauere Platzierung. Da ich keinen passenden Stift habe, muss ich mich auf meine Finger verlassen und diese Würste sind nicht genau. Außerdem – und das ist nur eine persönliche Sache – hasse ich es, meinen OLED-Bildschirm zu berühren. Ich gebe mir alle Mühe niemals Ich habe versehentlich einen Fingerabdruck auf dem Ding hinterlassen, also habe ich offensichtlich die meiste Zeit mit der anderen Steuerungsoption verbracht.
Die zweite Steuerungsoption ist komplizierter, und auch wenn sie auf den ersten Blick langsam wirken kann, hat es mir, sobald ich den Dreh raus hatte, fast genauso viel Spaß gemacht, die Dungeons zu kartieren, wie damals auf den Handheld-Systemen. Bei dieser Steuerungsoption werden die ZR- und ZL-Tasten zusammen mit den Steuerknüppeln verwendet.
Wichtig zu wissen ist, dass diese Steuerungsoptionen von den Steuerungen für die Charakterbewegung getrennt sind. Sie bewegen Ihre Gruppe mithilfe der Richtungstasten/Richtungstasten durch jede Stratum-Ebene, und alle mit der Erkundung der Dungeon-Ebene verbundenen Aktionen erfolgen unabhängig von den Kartenerstellungswerkzeugen. Nach etwa einer Stunde Durchspielen Etrische Odyssee II Und Etrische Odyssee III, fühlte sich das Steuerungsschema für mich wie eine Selbstverständlichkeit an und ich konnte problemlos jede Ebene des Verlieses kartieren, während ich meine Gruppe durch sie bewegte, ohne das Gefühl zu haben, dass ich mich in geschäftiger Arbeit verzetteln würde. Wenn Sie im Handheld-Modus spielen, können Sie im Handumdrehen zwischen den beiden Eingabeoptionen wechseln.
Wenn Sie sich nie darum gekümmert haben, eine Dungeon-Etage zu kartieren, stehen Ihnen Optionen zur automatischen Kartierung zur Verfügung, die den Grundriss jeder Dungeon-Etage darstellen, aber keine Symbole für Sie ablegen. Und wenn Sie noch nie gespielt haben Etrische Odyssee Wenn Sie das Spiel bereits vorher gespielt haben, gibt es hier mehrere Optionen, die Ihnen den Einstieg in das Erlebnis erleichtern sollen. Alle drei Spiele der Sammlung verfügen über drei Schwierigkeitsstufen – Picknick, Einfach und Experte –, die jederzeit ohne Strafe geändert werden können. Es gibt mehrere Speicherplätze, wenn Sie der Spielertyp sind, der diese nutzt, eine Schnellspeicheroption im Labyrinth und eine automatische Speicheroption, die Sie umschalten können. Es gibt drei Steuerungsoptionen, die jedoch auf die Steuerknüppel und Richtungstasten/-pads beschränkt sind. Wenn Sie Linkshänder sind und die Zuordnungsfenster auf der linken Seite des Bildschirms bevorzugen, gibt es auch hierfür eine Option.
Alles in allem ist dies ein abgerundetes Paket, das Neulinge willkommen heißt und gleichzeitig die Elemente beibehält, die diese Serie zu einem solchen Nischenhit gemacht haben. Etrische OdysseeDie Konvertierung auf einen einzigen Bildschirm erledigt die Aufgabe, auch wenn es sich nicht um die ausgefeilteste Transformation handelt. Ob das ausreicht, um eine Gebühr zu rechtfertigen oder nicht 80 $ für die Sammlung– oder 40 US-Dollar für jeden Titel einzeln – steht sicherlich zur Debatte. Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund für ein einzelnes Spiel in der Sammlung entscheiden, wählen Sie es Etrian Odyssey III: The Drowned City HD. Es ist das Beste aus der Sammlung.
[This impressions piece is based on a retail build of the game provided by the publisher.]
Weitere Geschichten von CJ Andriessen