Die echte Anna Sorokin hat zugegeben, dass sie Schwierigkeiten hatte, Julia Garners Nachahmung ihres Akzents zu hören Anna erfinden.
Garner spielt in der Show die Hauptrolle als Anna Delvey, ein Pseudonym, das der verurteilte Betrüger Sorokin verwendet, um Tausende von Dollar von Banken und Hotels in New York zu erschwindeln, indem er sich als deutsche Erbin ausgibt.
Die Serie wurde am Freitag (11. Februar) auf Netflix ausgestrahlt, wobei die Zuschauer durch Garners Akzent als die in Russland geborene Anna verwirrt waren.
In einer Zwei-Sterne-Bewertung von Anna erfinden, Der UnabhängigeAnnabel Nugent nannte es „eine verblüffende Mischung aus Deutsch, Russisch und Amerikanisch, die nach schlechter Schauspielerei klingt“.
Allerdings in einem neuen Interview mit Insidersagte Sorokin, dass sie nicht das Gefühl habe, dass die Stimme von Anna auf dem Bildschirm „aus“ sei.
„Ich denke, sie fällt irgendwie rein und raus“, sagte sie. „Einiges macht sie richtig – aber nicht alles.
„Ich habe mich selbst beobachtet, was ich gesagt habe, aber es ist nichts, was ich jemals zuvor erlebt habe, wenn sich jemand so öffentlich als Sie ausgibt.“
Julia Garner als „Anna Delvey“ alias Anna Sorokin
(Aaron Epstein/Netflix)
Sorokin sagte, dass es schwierig sei, Garners Akzent mit ihrem eigenen zu vergleichen, da die Stimmen der Menschen in ihren eigenen Köpfen anders klingen als für andere.
„Ich habe nicht das Gefühl, dass ich so klinge“, sagte Sorokin. „Es ist, als würdest du dich selbst im Fernsehen hören und es ist nicht wirklich die Stimme, die du beim Sprechen in deinem Kopf hörst.“
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu Melden Sie sich jetzt für eine kostenlose 30-Tage-Testversion an
(AFP über Getty Images)
Als Sorokin über ihren Akzent sprach, erzählte Garner IndieWire: „Das ist ein Mädchen, das sagte, sie sei Deutsche, und die Leute glaubten es, aber sie wurde tatsächlich in Russland geboren, also wird sie keinen russischen Akzent haben.
„Und dann hat sie wahrscheinlich Englisch auf britische Art gelernt, weil sie Europäerin ist [and] sie lernen kein amerikanisches Englisch.”
Anna erfinden ist jetzt auf Netflix.