Eine böse Familie hielt eine Frau sechs Jahre lang als Sklavin und ließ sie in einem Schuppen schlafen, während sie sieben Tage die Woche ohne Bezahlung arbeitete.
Zwei Männer und zwei Frauen aus Enfield wurden hinter Gitter gebracht, nachdem die Polin unter schockierenden „unhygienischen Bedingungen“ festgehalten und ihr der Kontakt zu ihrer Familie verboten worden war.
4
4
4
Izabela Dytlow, 47, und Andrzej Kasparowicz, 63, wurden beide zu neun Jahren Gefängnis verurteilt, während Szanel Dytlow, 19, und Kamil Wesolowski, 22, zu Bewährungsstrafen und 120 Stunden unbezahlter Arbeit verurteilt wurden.
Die Polizei sagte, die Frau, die ihre beiden Eltern verloren hatte, sei für ein „besseres Leben“ nach Großbritannien gekommen, bevor sie von der kranken Familie ausgebeutet wurde.
Sie wurde mit einem Arbeitsversprechen in England angesprochen und am 26. Oktober 2014 mit einem Kleinbus herübergebracht, in der Annahme, dass sie als bezahlte Betreuerin für Izabela Dytlow arbeiten würde.
Die Polizei sagte, das Opfer habe mehr als fünf Jahre lang für die abscheuliche Familie an Adressen in den Außenbezirken von Birmingham und Enfield gearbeitet – unter Bedingungen, die moderner Sklaverei gleichkamen.
Sie musste sieben Tage die Woche viele Stunden ohne Bezahlung arbeiten.
Dem Opfer wurde Lohn versprochen – aber sie hat keinen Cent gesehen und am Ende hat sie aufgehört, danach zu fragen.
„Sie musste in einem Gartenschuppen oder unter einer Decke auf dem Boden schlafen, manchmal unter unhygienischen Bedingungen. Sie wurde isoliert gehalten, durfte nicht telefonieren oder ihre Familie kontaktieren“, sagte die Polizei.
“Ihr polnischer Personalausweis wurde ihr vorenthalten, das war das einzige Dokument, das sie hatte. Ihre Identität wurde von der Familie auch für finanzielle Zwecke missbraucht.”
Eine Untersuchung wurde schließlich eingeleitet, nachdem besorgte Nachbarn wegen des Wohlergehens des Opfers Alarm geschlagen hatten.
Die Nachbarn erzählten der Polizei von den Bedingungen, unter denen das Opfer lebte, und sagten, sie hätten sie an den meisten Tagen auf der Straße beim Reinigen der Familienautos gesehen – bei jedem Wetter.
Die Polizisten überredeten das Opfer, die Adresse zu hinterlassen, nachdem sie zunächst bestritten hatte, gegen ihren Willen festgehalten worden zu sein.
Im Polizeiauto sagte sie zu den Beamten: “Es ist wie ein Traum, ich kann nicht glauben, dass ich jetzt frei bin.”
„Als die Beamten ihr einen Kaffee brachten, war sie sichtlich überwältigt – niemand hatte ihr zuvor einen Kaffee gebracht“, sagte die Polizei.
Alle vier Angeklagten wurden am 14. Mai 2020 festgenommen und am Freitag inhaftiert, nachdem sie nach einem siebenwöchigen Prozess für schuldig befunden worden waren.
Detective Constable Petra Williams sagte: „Dies war eine langwierige Untersuchung, die zahlreiche von der Familie begangene Verbrechen aufdeckte.
„Das Opfer stammt aus armen Verhältnissen, beide Eltern sind verstorben.
„Sie hoffte, nach Großbritannien zu kommen, würde ihr ein besseres Leben bieten, und man kann sich nur die Enttäuschung vorstellen, die sie empfunden haben muss, als sie diesen inakzeptablen Bedingungen ausgesetzt war.
„Die Familie hat das Opfer eindeutig ausgenutzt und ihren verletzlichen Zustand ausgenutzt.
„Sie ließen das Opfer glauben, sollte sie zur Polizei gehen, würde sie niemals Hilfe bekommen und in Schwierigkeiten geraten.
“Es war klar, dass das Opfer mit der Zeit die Hoffnung verlor, dass sich die Situation verbessern würde, und aufgab.”
Die Familie hat das Opfer eindeutig ausgebeutet und ihren verwundbaren Zustand ausgenutzt
Detective Constable Petra Williams
Sie fügte hinzu: „Ich hoffe, dass dieser Fall jeden, der sich in einer ähnlichen Position befindet, oder jeden, der sich Sorgen um jemanden macht, den sie kennen, ermutigt, sich zu melden und einen Bericht zu erstatten.“
Izabela Dytlow aus der Tottenhall Road, Enfield, wurde zu neun Jahren Haft verurteilt.
Sie wurde in einem Fall des Menschenhandels in das Vereinigte Königreich zur Ausbeutung, in drei Fällen des Haltens einer Person in Knechtschaft und in vier Fällen des Betrugs durch falsche Angaben verurteilt.
Szanel Dytlow mit derselben Anschrift wurde zu 16 Monaten Haft, 24 Monaten Bewährung und 180 Stunden unbezahlter Arbeit verurteilt, nachdem er wegen einer Anklage wegen Leibeigenschaft verurteilt worden war.
Andrzej Kasparowicz mit derselben Anschrift wurde zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.
Er wurde in drei Fällen wegen Leibeigenschaftshaltung, zweier Fälle von Betrug durch falsche Angaben und einem Fall von Geldwäsche für schuldig befunden.
Kamil Wesolowski, mit derselben Anschrift, wurde zu 12 Monaten Haft, 24 Monaten Bewährung, 120 Stunden unbezahlter Arbeit und 15 Tagen Rehabilitationsmaßnahme verurteilt.
Er wurde wegen einer Anklage wegen des Haltens einer Person in Knechtschaft verurteilt.
Patricia Strobino, Oberstaatsanwältin der CPS London Complex Casework Unit, sagte: „Die Verurteilungen in diesem Fall sind ein Beweis für den Mut des Opfers und der Nachbarn, die die inakzeptable Behandlung eines anderen nicht unkontrolliert zulassen.
„Dieses Opfer hat jetzt die Möglichkeit, sich seinen Traum von einem Leben in Großbritannien zu erfüllen.“
Wenn Sie vermuten, dass Sie oder jemand, mit dem Sie in Kontakt gekommen sind, ein Opfer moderner Sklaverei oder Menschenhandels sind und Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an die vertrauliche 24-Stunden-Hotline der Heilsarmee unter 0800 808 3733.
Sie können auch einen Verdacht melden oder sich vertraulich über die Modern Slavery Helpline unter 08000 121 700 beraten lassen. Diese ist 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr besetzt.
Sie können sich auch online oder telefonisch bei der Polizei melden, im Notfall wählen Sie 999. Alternativ können Sie sich auch anonym unter 0800 555 111 an die unabhängige Wohltätigkeitsorganisation Crimestoppers wenden.