Angelus schwenkt sein Schwert vor Buffys Gesicht und verspottet sie. „Das ist alles, oder?“ er sagt. „Keine Waffen, keine Freunde, keine Hoffnung. Nimm das alles weg, und was bleibt übrig?“ Er will töten – und Buffy fängt sein Schwert mit bloßen Händen, stoppt es direkt vor ihrem Gesicht und sagt: „Ich.“ Sie schlägt Angelus den Griff von Angelus‘ Schwert ins Gesicht, springt auf, schnappt sich ihr eigenes Schwert und gewinnt im Kampf die Oberhand, bereit, den Todesstoß zu versetzen, wenn Willows Zauber wirkt und der Fluch wieder in Kraft tritt , die Angels Seele wiederherstellt.
Dies ist der Moment, in dem Buffy, die Vampirschlächterin dreht sich alles um. Auf diesen Moment wurde nicht nur in der zweiten Hälfte der zweiten Staffel, sondern während der gesamten Show aufgebaut. Es ist ein sehr starker Kontrast zum Finale der ersten Staffel ein Jahr zuvor. So großartig die Episode auch ist, in dem Staffelfinale „Prophecy Girl“ ist eine Buffy zu sehen, die verständlicherweise verängstigt und zögerlich war und von Xander wieder ins Leben geküsst werden musste (im wahrsten Sinne des Wortes ertrunken). Hier ist Buffy nicht glücklicher über das, was sie tun muss, aber sie ist noch entschlossener, es zu tun. Sie ist nicht mehr unwillig oder nicht in der Lage, Angel zu töten, sondern ist entschlossen, das Notwendige zu tun, um die Welt zu retten, und sie hat die Willenskraft, weiterzumachen und weiter zu kämpfen, selbst wenn sie alles verloren hat.
Buffy ist in diesem Moment mehr allein als jemals zuvor in der Serie. Zuerst ist sie die einzige Jägerin, die Auserwählte – aber sie hat einen Wächter, der ihr hilft, und sie schart schnell ihre Scooby-Gang um sich. Sicher, sie stirbt kurz in „Prophecy Girl“. Aber Xander und Angel sind direkt hinter ihr, um sie zu retten. Als Folge dieses kurzen „Todes“ wird eine weitere Jägerin herbeigerufen: Kendra (Bianca Lawson). Nach Kendra kommt Faith (Eliza Dushku), und egal wie schlecht die Beziehung zwischen Buffy und Faith wird, sie sind beide immer da. Und im Serienfinale erhält Buffy eine unbestimmte Anzahl weiterer Jägerinnen, während Willow alle potenziellen Jägerinnen auf der ganzen Welt aktiviert. Der Moment, in dem diese Mädchen erkennen, dass sie von einer neuen Kraft durchströmt werden, ist an sich schon kraftvoll, und die Idee, die Serie zu beenden und zu verhindern, dass Buffy jemals wieder so allein ist, ist eine schöne Idee.
Doch in diesem Moment am Ende der zweiten Staffel ist Buffy völlig allein. Kendra wurde am Ende der vorherigen Episode von Drusilla (Juliet Landau) getötet. Eigentlich wurde Faith gerufen, aber Buffy hat keine Möglichkeit zu wissen, wer oder wo sie ist, und die Scoobies sind alle handlungsunfähig oder anderweitig beschäftigt. Angesichts einiger späterer Entwicklungen in der Serie ist es teils ironisch, teils unbeabsichtigt, dass die letzte Person, die sie verlässt, Spike ist, mit dem sie gerade eine wackelige Allianz geschlossen hat. Aber die Tatsache, dass selbst Spikes eigennütziges Eigeninteresse (und die zugrunde liegende Anziehungskraft auf Buffy, die Marsters offensichtlich von Anfang an spielte, noch bevor das Drehbuch geschrieben wurde) nicht ausreicht, um ihn dort zu halten, sagt etwas darüber aus, wie schlimm die Situation geworden ist. Buffy war noch nie zuvor oder seitdem so allein.
Die feministischen Referenzen der Autorin, Regisseurin und Showrunnerin Joss Whedon haben in den letzten Jahren vielleicht einen schweren Schlag erlitten, aber das ändert nichts an der Kraft dieses Moments oder der Leistung von Sarah Michelle Gellar. Buffy Ohne Gellar in der Hauptrolle hätte es keine fünf Minuten gedauert. Sie ist in der Lage, die perfekte Mischung aus einem lustigen, verletzlichen, verrückten Teenager zu spielen, der dennoch äußerst intelligent ist und über einen Kern aus absolutem Stahl verfügt (Qualitäten, die Gellar selbst auch am Set zeigte). Dieser Moment, in dem Buffy die Willenskraft findet, weiter gegen unüberwindliche Widrigkeiten zu kämpfen, und ihr klar wird, dass sie am Ende, egal, was sie sonst noch verloren hat, immer noch sich selbst hat, ist das wahre Herz sowohl der Figur als auch der Serie.
Sicher, die Dramatik gehört zur Tötung von Angel, aber es geht ihm besser. Und es gibt noch viele andere großartige Buffy-Momente für die Figur. Wir könnten über den Moment sprechen, in dem sie in „Anne“ ihren Namen und ihre Identität zurücknimmt und stolz verkündet: „Ich bin Buffy, die Vampirjägerin“, über den Moment, in dem sie Professor Walsh in „The I In“ zeigt, wie sehr sie sie unterschätzt hat Team“ und sagt ihr: „Du weißt wirklich nicht, was ein Jäger ist“ oder ihr Schwanentauchgang in „The Gift“. Aber keiner von ihnen übertrifft dieses.