Das Untertitelteam dahinter Fremde Dinge haben zugegeben, das Publikum mit einer Zeile Audiodeskription „getrollt“ zu haben.
Die erfolgreiche Sci-Fi-Serie von Netflix beendete kürzlich ihre explosive vierte Staffel, die von den meisten Kritikern und Fans begeisterte Kritiken erhielt.
Die Serie folgte den Kindern unter der Leitung von Eleven (Millie Bobby Brown), als sie versuchten, den bösen Bösewicht Vecna zu besiegen, der versucht, Hawkins zu stürzen und ihn als Teil von Upside Down zu subsumieren.
Seit dem Ende der Show sind viele Fan-Theorien und Schlupflöcher von Fans mit Adleraugen aufgetaucht, die in der Serie blinzelnde Details bemerkt haben.
Unzählige Memes wurden auch mit Momenten aus der Show erstellt. In einem solchen Moment bewegen sich Vecnas Tentakel neben der Untertitelunterschrift.
Zuschauer, die sich die Folge mit Untertiteln ansehen, können den Ton von Vecnas Bewegungen sehen, die phonetisch übermittelt werden als „[tentacles undulating moistly]“. Das Bild wurde im Internet weit verbreitet und viele Leute lachten darüber.
In einem kürzlich geführten Interview mit Geierder Untertitelautor der Show, Jeff T, gab zu, dass er das Publikum mit dieser bestimmten Zeile „getrollt“ hatte.
Auf die Frage, ob er irgendwelche Memes der Show mit seiner Untertitelarbeit genossen habe, antwortete Jeff: „Ehrlich gesagt, ‚[tentacles undulating moistly]’. Ich habe viel gesehen. Ich gebe zu, dass ich damit ein bisschen herumgealbert habe.“
Er erklärte weiter, dass er sich in den letzten Jahren ASMR angeschaut habe [Autonomic sensory meridian response] Videos, um „herauszufinden, welche Wörter diese Art von Reaktion bei Menschen hervorrufen“.
„Also nehme ich sie und lege sie in meine Wortbank“, sagte er. „‚Moistly‘ taucht oft in diesen ASMR-Streams auf.“
Ein Video von Fremde Dinge Star Joseph Quinn auf der London Comic Con geht viral wegen der emotionalen Reaktion des Stars auf einen Fan.
Quinn, die in der vierten Staffel der erfolgreichen Netflix-Show die Lieblingsrolle der Fans von Eddie Munson spielte, nahm an einer Fragerunde auf der Convention teil, als ein Fan dem Schauspieler ihre Dankbarkeit ausdrückte.