Jenin, besetztes Westjordanland – Jeden Morgen wachte Fatima Salahat, Mutter von vier Kindern, um 7 Uhr auf, stand auf und ging auf Zehenspitzen in die Küche ihres Hauses im Flüchtlingslager Dschenin im besetzten Westjordanland.
Während ihr Mann Zeid immer noch im Schlaf versunken war, begann sie ihren Tag mit der Musik der libanesischen Ikone Fairuz – oft das gleiche Lied, immer wieder.
„Der Weg unserer Liebe, das war ihr Favorit“, sagte Zeid, ein 56-jähriger Sanitäter. „Aber jetzt kann ich nichts mehr für dieses Lied empfinden. Wir haben diese glücklichen Momente verloren.“
Jetzt liegt Fatima in einem Krankenhausbett. Sie kann kaum sprechen oder gehen, nachdem sie eine Panikattacke erlitten hat, die laut Ärzten mit dem Stress zusammenhängt, der durch Israels verheerendste Militäroffensive auf das Lager seit etwa 20 Jahren verursacht wurde.
Mehr als 1.000 israelische Soldaten stürmten letzte Woche das überfüllte Lager, als Raketen und Drohnenraketen Privathäuser und öffentliche Infrastruktur trafen. Niemand konnte ahnen, woher das nächste Sperrfeuer kommen würde.
Am zweiten Tag des Angriffs begann die 54-jährige Fatima Symptome zu zeigen. Sie wurde schnell wütend, nervös und befand sich in einem ständigen Zustand extremer Anspannung, bis sie einen Bruchpunkt erreichte und in das öffentliche Krankenhaus von Jenin gebracht wurde.
Ihr Zustand ist alles andere als isoliert. Nach der Offensive, bei der israelische Streitkräfte zwölf Palästinenser töteten, sahen sich die Bewohner nicht nur damit konfrontiert, die Trümmer ihrer zerstörten Häuser zu durchsuchen, sondern auch mit der hohen emotionalen Belastung zu kämpfen, die jeder israelische Angriff mit sich brachte.
Ein vielschichtiges, kollektives Trauma
„Im Westen nennt man es Posttraumatische Belastungsstörung oder PTSD. Ich bezweifle die Anwendung des Begriffs hier, weil wir in Palästina noch nie auf dem „Posten“ waren“, sagte Samah Jabr, der Leiter der Abteilung für psychische Gesundheit der Palästinensischen Autonomiebehörde.
Experten sagten, dass die jüngste Razzia das kollektive Trauma der unter der Besatzung lebenden Palästinenser um eine weitere Ebene erweitert und Wunden verschlimmert, die über Generationen hinweg keine Chance hatten zu heilen.
Israel sagte, die Razzia diene der „Säuberung“ eines „Zufluchtsorts für Terroristen“, sagen UN-Experten genannt Der Angriff stellte eine kollektive Bestrafung der Palästinenser dar und könnte ein Kriegsverbrechen darstellen.
Erwachsene Bewohner des Lagers erzählten Al Jazeera, dass sie von denselben Albträumen heimgesucht wurden, die auf die israelischen Militäroffensiven vergangener Jahrzehnte folgten.
Teenager, die gerade den aggressivsten Angriff ihres jungen Lebens erlebt haben, verlangen nun, auf die Toilette begleitet zu werden, und weigern sich, alleine zu schlafen.
„Das Trauma ist dauerhaft, es ist chronisch, es ist historisch und es ist generationsübergreifend“, sagte Jabr. Sie stellte fest, dass der heftige Angriff auch die Psyche der Palästinenser jenseits von Dschenin beeinträchtigte, da Bilder, die zeigen, wie Tausende von Menschen mitten in der Nacht das Lager verlassen, nur mit der Kleidung auf dem Rücken, viele an die Nakba erinnern.
Die Nakba, was auf Arabisch „Katastrophe“ bedeutet, bezieht sich auf die Zeit, als 750.000 Palästinenser 1948 ethnisch aus ihren Städten und Dörfern vertrieben wurden, um Platz für die Gründung Israels zu schaffen.
Das Lager in Jenin wurde 1953 für Flüchtlinge aus mehr als 50 Dörfern und Städten im Norden Palästinas, hauptsächlich Haifa und Nazareth, eingerichtet. Seitdem war es das Ziel ständiger israelischer Militärangriffe.
Während der Intifada 2002 löschten israelische Streitkräfte ganze Teile des Lagers aus und töteten im Laufe von zehn Kampftagen 52 Palästinenser, wobei auch 23 israelische Soldaten getötet wurden.
Mehr als ein Viertel der Lagerbevölkerung war gezwungen, das Gelände zu verlassen, das zu einem Schlachtfeld oder „Jeningrad“ geworden war, wie der verstorbene palästinensische Führer Jassir Arafat es in Anspielung auf die Belagerung der russischen Stadt Stalingrad durch die Nazis im Zweiten Weltkrieg beschrieb.
„Die gleiche Angst kehrte in einer Sekunde zurück“
„Das war meine dritte Nakba“, sagte der Lagerbewohner Afaf Bitawi über die israelische Offensive letzte Woche.
Obwohl noch nicht geboren, erlebte die 66-Jährige die Ereignisse des Jahres 1948 durch die schmerzhaften Geschichten ihrer Eltern. Sie hat auch die anhaltenden Auswirkungen der Besatzung aus erster Hand miterlebt und sich an jedes Detail des Angriffs von 2002 erinnert, bei dem ihr Haus in Trümmern lag.
„Genau die gleiche Frage: Soll ich das Haus verlassen und riskieren, von einem Scharfschützen erschossen zu werden, oder soll ich mein Haus verlassen und befürchten, dass ein Bulldozer mein Haus zerstört?“ sagte Bitawi und beschrieb, wie sie sich während der jüngsten Razzia gefühlt hatte. „Dieselbe Angst, dieselbe Frage und dasselbe Trauma kehrten in einer Sekunde zurück.“
Experten sagten, dass sich dieser andauernde Traumazyklus mit jedem weiteren Militäreinsatz weiter verfestige. Auch wenn es heute vielleicht mehr Bewusstsein und Bereitschaft für den Zugang zu psychischer Unterstützung gibt, ist der Bedarf enorm.
Nach Angaben des palästinensischen Zentralamts für Statistik leiden mehr als die Hälfte der über 18-Jährigen im besetzten Westjordanland an Depressionen. Im belagerten Gazastreifen sind es 70 Prozent.
Die Lebensbedingungen im Lager Dschenin helfen nicht. Mehr als 11.200 Menschen leben zusammengepfercht auf einem Gebiet von weniger als einem halben Quadratkilometer ohne eine einzige Grünfläche und haben eine der höchsten Arbeitslosenquoten aller Flüchtlingslager im besetzten Westjordanland.
Einige NGOs leisten Abhilfe, indem sie Familien psychologische Unterstützung anbieten oder Freizeitaktivitäten, insbesondere für Kinder, organisieren. Das erste Startup für psychische Gesundheit und Wohlbefinden, Hakini, wurde letztes Jahr sogar gegründet.
Aber allzu oft wird ein Freund oder Verwandter getötet – oder gepanzerte Fahrzeuge und bewaffnete Männer streifen durch die Straßen des Lagers –, was einen nachhaltigen Stressabbau unmöglich macht und neue Traumata verursacht.
Manassa Yacoub, 13, hat seit dem Tod ihrer Freundin Sedil Naghniyeh kaum etwas gegessen. Der 15-Jährige wurde Ende Juni bei einem israelischen Überfall erschossen.
„Seitdem schläft sie nie mehr alleine. Sie schweigt immer. Sie hat sogar Angst davor, die Schaukel in unserem Hinterhof zu benutzen. Sie schaut es nur aus der Ferne an“, sagte ihr Vater, Sami Yacoub, 43, ein Handyladenbesitzer.
Sicherstellung eines anhaltenden Traumas
Es gibt noch weitere Hindernisse im Umgang mit psychischen Gesundheitsproblemen.
Das Leben unter einer jahrzehntelangen Besatzung hat für die Palästinenser zusätzlichen Druck erzeugt, sich am Widerstandskampf zu beteiligen – eine Realität, die ihnen, so die Palästinenser, von Israel aufgezwungen wurde.
„Die Israelis stellen sicher, dass jede Generation ihr eigenes direktes Trauma hat – es ist ein künstliches Trauma“, sagte Nasser Mattat, ein Psychologe der UN-Agentur für palästinensische Flüchtlinge, der 2002 die psychische Gesundheitshilfe für Kinder leitete.
Viele der Kämpfer im heutigen Lager Dschenin seien dieselben Kinder, die vor zwei Jahrzehnten traumatisiert waren, sagte er.
„Das heutige Trauma wird zu weiterer Gewalt führen, weil es nicht angegangen wird“, sagte Mattat.