Der Synchronsprecher von The Witcher, Doug Cockle, äußert sich zur Krebsdiagnose


Doug Cockle, die Stimme von Geralt von Rivia in den The Witcher-Videospielen, hat sich zu seiner Prostatakrebsdiagnose und der Wichtigkeit eines Tests geäußert.

Im Gespräch mit IGN erklärte der beliebte Synchronsprecher, er habe keine offensichtlichen Symptome, die auf Krebs hindeuteten, aber eine Kombination verschiedener Faktoren habe dazu geführt, dass er sich untersuchen ließ.

„Ich hatte keine Symptome, keine Schmerzen, nichts, worauf ich in meinem Körper hinweisen konnte, was mir sagen würde, dass ich Prostatakrebs habe“, sagte Cockle. „Insofern war meine Diagnose eine große Überraschung.“ Cockle hatte jedoch immer im Hinterkopf, dass in seiner Familie Prostatakrebs aufgetreten war, und nachdem er einen Dokumentarfilm gesehen hatte, in dem ein Interviewpartner von Schmerzen im unteren Rücken sprach – etwas, das er als Folge einer leichten Ischiaserkrankung verspürte –, beschloss er, sich testen zu lassen.

„Ich glaube, ich wusste, dass es eine Möglichkeit ist, aber zu erfahren, dass ich Prostatakrebs habe, war dennoch eine Überraschung“, fügte Cockle hinzu. „Es ist das alte Ding, wissen Sie, [it] wird mir nicht passieren.

„Ich schätze, ich wusste, dass es eine Möglichkeit war, aber zu erfahren, dass ich Prostatakrebs habe, war trotzdem eine Überraschung. Das ist das alte Ding, wissen Sie, [it] wird mir nicht passieren.

Als Cockle den Dokumentarfilm sah, wurde ihm bewusst, wie wichtig es ist, offen über Krebs zu sprechen, denn wenn er ihn nicht gesehen hätte, wäre er nicht auf die Idee gekommen, sich untersuchen zu lassen.

„Es ist so wichtig, über dieses Thema zu reden“, sagte er. „Es kann so einfach sein, Symptome oder Familienanamnese oder was auch immer zu ignorieren und einfach in relativ glückseliger Unwissenheit zu leben. Wir wollen es doch nicht wirklich wissen, oder?“

„Das Wissen, dass etwas nicht stimmt, kann zu Unbehagen und Schmerzen führen, und das wollen wir nicht. Das ist normal. Aber Wissen ist auch Macht: die Macht, den eigenen Weg zu wählen. Ich habe meinen Weg gewählt und jetzt habe ich hoffentlich noch viele Jahre Zeit, um mein Leben mit meiner Familie und meinen Freunden zu genießen.“

„Mein Krebs war ziemlich weit fortgeschritten, sodass ein paar weitere Jahre ohne Tests möglicherweise dazu geführt hätten, dass ich weniger Möglichkeiten hatte und/oder die Behandlungen möglicherweise nicht mehr so ​​wirksam waren. Über diese Dinge zu sprechen bedeutet, dass andere vielleicht für sich selbst oder diejenigen, die ihnen am Herzen liegen, hören und handeln.“

Das bedeutet jedoch nicht, dass es einfach ist, eine Krebsdiagnose mit der Welt zu teilen. Cockle erklärte, er sei hin- und hergerissen, die Neuigkeiten in den sozialen Medien zu teilen, und befürchtete, seine Follower könnten denken, er suche lediglich Aufmerksamkeit oder Mitgefühl.

„Als der Tweet von Prostate Cancer UK in meinem Twitter-Feed auftauchte, fühlte es sich einfach richtig an“, sagte Cockle. „Wenn ich das retweeten würde, würde ich nicht so sehr über mich selbst sprechen, sondern vielmehr mit und über uns alle Männer. Meine eigene Diagnose war nicht wirklich der Punkt; es war der Kontext, um die Nachricht zu verbreiten.“

Die Reaktion auf den Retweet, in dem Cockle erklärte, wie überraschend die Diagnose sei, sich zuversichtlich zeigte, dass alles gut laufe, und andere dazu ermutigte, sich testen zu lassen, war durchweg positiv.

Mehrere Mitglieder des The Witcher-Entwicklers CD Projekt Red, BAFTA-Chef Luke Hebblethwaite und mehrere andere Branchenkollegen teilten zusammen mit unzähligen Fans ihre Liebe und Unterstützung für Cockle. „Rückblickend hätte ich mir über die Reaktion keine Sorgen machen müssen“, sagte er. „Es war überwältigend positiv und viele Menschen waren dabei, die sich mit ihrer eigenen Reise oder der eines geliebten Menschen auseinandersetzten.“

Cockle war amüsiert, als er gefragt wurde, ob es ihm wichtig sei, positiv zu bleiben, wie er es in dem Tweet tat. „Wenn meine Frau hören würde, dass Sie mich eine positive Kraft nennen, würde sie wahrscheinlich richtig lachen“, sagte er. „Ich bin ein Albtraum. Sie sagt immer, dass ich in einer Krise großartig bin, aber schrecklich, wenn ich Milch verschütte.“

„Ich schätze, meine persönliche Reise mit dem Krebs war eine Art Krise, die ich versucht habe, positiv anzugehen. Verschütten Sie einfach keine Milch in der Nähe!“

Cockle sagte, er habe Glück gehabt, ein so starkes Unterstützungsnetzwerk um sich zu haben, machte jedoch deutlich, dass denjenigen, die Hilfe suchen, unzählige Ressourcen und Organisationen zur Verfügung stünden. „Ich hatte Glück“, sagte er. „Meine Frau war ein Stein. Familie und Freunde waren alle großartig und die Unterstützung durch die Leute online war großartig.“

Cockle lobte außerdem Prostate Cancer UK und Macmillan Cancer Support für die Bereitstellung zahlreicher Literatur und Informationen über die Krankheit und Behandlungen sowie andere wertvolle Unterstützung.

„Meine Frau war ein Stein. Familie und Freunde waren alle großartig und die Unterstützung durch die Leute online war großartig.“

“[It’s] „Es ist jedoch wirklich wichtig, dass ich betone, dass ich proaktiv nach Unterstützung gesucht habe“, fügte Cockle hinzu. „Das meiste davon wurde mir unterwegs kostenlos angeboten, aber ich musste die erste Hilfestellung leisten, mit etwas sanfter Überredung meiner Frau.“ Greifen Sie zu. Die Unterstützung ist da.“

Prostatakrebs ist weltweit eine der häufigsten Krebsarten bei Männern und ist allein in den USA jedes Jahr für den Verlust von Zehntausenden Menschen verantwortlich. Das Risiko, an dieser Krankheit zu erkranken, steigt mit einer Reihe erblicher und umweltbedingter Faktoren wie Familienanamnese, Ernährung und Alter, wobei die meisten Fälle bei Männern über 45 Jahren auftreten.

Während die Krankheit mit häufigen Symptomen wie Schwierigkeiten beim Wasserlassen einhergeht, kann es oft viele Jahre dauern, bis eine Person Symptome zeigt. Glücklicherweise gibt es eine Reihe von Behandlungsmöglichkeiten und die Überlebenschancen sind am höchsten, wenn die Krankheit frühzeitig erkannt wird.

Weitere Informationen zu den Symptomen und der Früherkennung von Prostatakrebs finden Sie unter Website der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. Britische Leser können mehr erfahren, indem sie mit ihrem Hausarzt sprechen und die besuchen Website des Nationalen Gesundheitsdienstesoder bei einem Besuch Prostatakrebs UKwas auch bietet Informationen zu den Risiken für Transfrauen und nicht-binäre Menschen.

Bildquelle: Karwai Tang / Mitwirkender bei Getty Images

Ryan Dinsdale ist ein freiberuflicher IGN-Reporter. Er wird den ganzen Tag über The Witcher reden.