Chris Pratt und Charlie Day wurden gebeten, ihre Originalstimmen zu ändern Der Super Mario Bros-Film weil sie „ein bisschen New Jersey“ waren.
Das Paar spricht Mario und Luigi in dem neuen Film, einer animierten Adaption des erfolgreichen Nintendo-Spiels.
Sprechen mit Wöchentliche UnterhaltungDas Paar sprach über frühere Versionen des Charakters, den sie getestet hatten, bevor sie sich für ihre gewählten Stimmen entschieden.
„Wir haben verschiedene Dinge ausprobiert, verschiedene Stimmen“, erklärte Day. „Hin und wieder sagten sie: ‚Charlie, vielleicht ein bisschen weniger Goodfellas in diesem hier“ – ich sage: „Okay! Ich glaube, du liegst falsch, aber gut‘ – bis sie auf etwas gelandet sind, das ihnen gefiel.“
„Für eine Minute ging ich hinein und sie sagten: ‚Das ist ein bisschen New Jersey. Du machst ein Tony-Soprano-Ding’“, fügte Pratt hinzu.
In der Zwischenzeit sprach ihr Co-Star Keegan-Michael Key diese Woche über seine Methode, um den hohen Schrei einer Stimme zu erreichen, die für die Rolle von Toad erforderlich ist.
“Es ist nur so, wie werden wir das aufrechterhalten?” er erinnerte sich, dass er gedacht hatte. „Und ich denke, ich weiß es nicht. Nur literweise Earl-Grey-Tee und wirklich, wirklich enge Hosen, schätze ich.“
Der Super Mario Bros. Film markiert die erste Adaption des Spiels seit dem von Kritikern geplanten Live-Action-Film mit John Leguizamo und Bob Hoskins in den Hauptrollen.
Pratt spricht Mario im Film an
(Universal)
In einem Interview diese Woche sagte Seth Rogen, der Donkey Kong in dem Animationsfilm spricht, dass er hofft, dass der neue Film endlich den Geist der berüchtigten Adaption von 1993 begraben wird.
„Das ist einer der schlechtesten Filme, die je gedreht wurden“, sagte Rogen. „Ich war so enttäuscht. Ich denke, es hat mir klar gemacht, dass Filme schlecht sein können. Das ist mir bis zu diesem Moment nie in den Sinn gekommen.
„Es hat mich wirklich fertig gemacht“, fuhr er fort. „Es ist schön, diesen Moment zu bestätigen. Es ist schön zu wissen, dass 11-Jährige da draußen nicht so enttäuscht sein werden wie ich.“
Du kannst lesen Der Unabhängige‘s Zwei-Sterne-Bewertung von Der Super Mario Bros-Film Hier.
Der Super Mario Bros-Film läuft jetzt im Kino.