Ein Rat wird dieses Jahr keine Chanukka-Kerzen anzünden, weil er befürchtet, dass sie zerstört werden könnten.
Der Gemeinderat von Havering im Osten Londons sagte, es wäre „unklug“, die Menora, einen neunarmigen Leuchter, der während des achttägigen jüdischen Feiertags angezündet wird, vor dem Rathaus in Romford aufzustellen.
Beamte sagten, ein Vorgehen könne „das Risiko einer weiteren Verschärfung der Spannungen in unseren Gemeinden“ eingehen.
Es werde dennoch den Beginn des religiösen Festes am 7. Dezember mit einer „vorübergehenden Einweihung und Veranstaltung“ markieren.
Die Chefs nannten Antisemitismusvorwürfe „kategorisch unwahr“.
Der Rat sagte: „Angesichts der eskalierenden Spannungen aufgrund des Konflikts im Nahen Osten wird die Installation der Kandelaber jetzt nicht ohne Risiko für den Rat, unsere Partner, Mitarbeiter und Anwohner sein.“
„Uns würde auch ein möglicher Vandalismus beunruhigen.
„Der Rat von Havering ergreift im aktuellen Konflikt keine Partei und bedauert den Verlust von Menschenleben, Verletzungen und Leid auf beiden Seiten.
„Wir haben unsere Gemeinde- und Glaubenspartner informiert und werden weiterhin alle unsere Gemeinden unterstützen und mit der örtlichen Polizei zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass sich alle in Havering sicher fühlen.“