Ein Pub, der von dem berühmten Modemagazin angewiesen wurde, das Wort „Vogue“ aus seinem Namen zu streichen, hat eine gerahmte Entschuldigung erhalten, nachdem er einen Rückzieher gemacht hatte.
Dem Star Inn at Vogue wurde ein „Unterlassungsschreiben“ geschickt, in dem mit rechtlichen Schritten gedroht wurde.
Aber nachdem sich der Vermieter Mark Graham, 60, von der Vogue in Cornwall, beschwert hatte, ging die Geschichte um die Welt und der Verleger Conde Nast machte einen Rückzieher.
In seinem jüngsten Brief heißt es: „Weitere Nachforschungen unseres Teams hätten ergeben, dass wir einen solchen Brief nicht versenden mussten.“
Und eine handschriftliche Notiz fügte hinzu: „Von einer Vogue zur anderen – bitte nehmen Sie unsere Entschuldigung an.“
Mark sagte: „Vielleicht könnten wir sie einladen, hier unten ein Mode-Shooting zu machen,
„Wir könnten diesen Fehler beide ein bisschen genießen und darüber lachen.“