Burkinis sind seit langem ein Katalysator für Streitigkeiten in Frankreich und stellen die gesellschaftliche Haltung gegenüber Islam und Feminismus in Frage. Regeländerungen in den Schwimmbädern von Grenoble deuten darauf hin, dass der Widerstand gegen das Kleidungsstück nachlassen könnte.
Da die Sommeröffnungszeiten für städtische Schwimmbäder bald kommen, wird das Rathaus von Grenoble am 16. Mai über mögliche Änderungen der Badebekleidungsregeln abstimmen.
So weit, so gewöhnlich. Es ist nicht ungewöhnlich, dass französische Schwimmbäder strenge Badebekleidungsvorschriften erlassen; in den meisten Fällen sind Badekappen und körperbetonte Lycra-Outfits ein Muss. Aber in Grenoble will Bürgermeister Éric Piolle die Regeln vor allem für Schwimmerinnen freizügiger gestalten.
„Unser Wunsch ist es, absurde Beschränkungen loszuwerden“, sagte er. “Das beinhaltet [allowing] nackte Brüste und Badeanzüge, die eine zusätzliche Abdeckung für Sonnenschutz oder für den Glauben bieten. Es geht nicht darum, speziell für oder gegen den Burkini Stellung zu beziehen“, sagte er.
Der Burkini ist ein Badeanzug, der den ganzen Körper einschließlich des Kopfes bedeckt und nur Gesicht, Hände und Füße sichtbar lässt. Die geplante Veränderung in Grenoble erfolgt nach Protesten in der Stadt, die 2018 begannen. In den Jahren 2020 und 2021 protestierte eine Gruppe von Aktivisten des kommunalen Basisverbands Alliance Citoyenne, indem sie Burkinis in den Schwimmbädern von Grenoble trugen.
Einer von ihnen war Taous, ein Muslim, der in Grenoble lebt und einen Hidschab trägt. „Ich liebe das Gefühl, im Wasser zu sein, aber diese Proteste waren das erste Mal, dass ich meine Füße in ein Schwimmbad in Frankreich stellen konnte“, sagte sie. Wenn ihre Kinder in den Pool gehen, schaut Taous ihnen zu, anstatt mit ihnen zu schwimmen.
Sie besteht darauf, dass die Regeln nicht nur geändert werden sollten, um Burkinis zuzulassen, sondern um mehr Auswahl für alle Frauen zu ermöglichen. „Die Regeln beziehen sich nicht speziell auf Burkinis“, sagte sie. „Sie planen auch, Frauen zu erlauben, ihre Brüste zu zeigen, wenn sie wollen. Es ist wirklich eine Frage des Feminismus und der Frauen das tragen zu lassen, was sie wollen. Ich glaube an das Recht jeder Frau zu wählen.“
„Unterwerfung unter den Islam“
Nichtsdestotrotz ist es das Potenzial speziell für Burkinis, in Schwimmbädern erlaubt zu sein, das in Frankreich eine Debatte ausgelöst hat.
Der Burkini wurde von der Australierin Aheda Zanetti erfunden, die ihr Design 2004 auf den Markt brachte. „Die Idee war, einen Badeanzug für muslimische Frauen und Mädchen oder für jemanden zu machen, der sich bescheiden kleiden wollte“, sagte sie zu FRANCE 24. „ Ich konnte sehen, dass es einen Markt gab. Es gab nichts Befriedigendes für Frauen und Mädchen, die Wassersport betreiben wollten.“
Sie hoffte, dass ihr Design zu einer stärkeren Integration von muslimischen Frauen und anderen führen würde, die sich in kleinerer Badebekleidung nicht wohl fühlten, aber in Frankreich ist das Kleidungsstück seit langem ein Auslöser für Streitigkeiten.
In Grenoble konterten Lokalpolitiker schnell die Pläne des Bürgermeisters, Burkinis in Schwimmbädern zuzulassen. Im Mai beschuldigte der Präsident der Region Auvergne-Rhône-Alpes, Laurent Wauquiez, den Bürgermeister, sich „dem Islamismus zu unterwerfen“ und drohte, die Zuschüsse an die Stadt zu kürzen, falls die Maßnahme verabschiedet würde.
Dutzende von lokalen Beamten haben auch Appelle unterzeichnet, um die Abstimmung im Rathaus über die Maßnahme zu annullieren, die ihrer Meinung nach „von Minderheitengruppen mit dem einzigen Ziel auferlegt wurde, die Sensibilität unserer Institutionen gegenüber religiösen Symbolen dauerhaft zu testen“.
Im Mittelpunkt der Debatte steht Frankreich laïcité (oder Säkularismus) Gesetze, die die Kirche streng vom Staat trennen und den französischen Behörden die Befugnis geben, religiöse Symbole an öffentlichen Orten zu verbieten.
Solche Gesetze sind weit verbreitet: 2004 verbot ein Gesetz das Tragen religiöser Embleme in Schulen und Hochschulen. Aber in den letzten Jahren häuften sich die Vorwürfe, Frankreich nutze das Gesetz, um seine muslimische Bevölkerung unverhältnismäßig stark anzugreifen.
2010 verbot Frankreich als erstes europäisches Land die Vollverschleierung an öffentlichen Orten. Heute verbietet der französische Fußballverband weiblichen Spielern das Tragen von Hijabs (Schals, die das Haar bedecken), obwohl der internationale Fußballverband FIFA dies nicht tut.
>> Muslimische Fußballerinnen streiten mit der französischen Regierung über das Hijab-Verbot im Sport
„Beschämend und absurd“
Der Höhepunkt der Besorgnis über das Burkini-Tragen in Frankreich kam nach zwei groß angelegten Angriffen auf französischem Boden, die von muslimischen Extremisten verübt wurden. Im November 2015 wurden in Paris bei koordinierten Anschlägen in Bars, Restaurants und einer Konzerthalle 137 Menschen getötet. Sieben Monate später, im Juli 2016, fuhr ein Lastwagenfahrer auf der Promenade des Anglais in Nizza absichtlich in eine Menschenmenge, die den Tag der Bastille feierte, und tötete 86 Menschen.
In einem Klima erhöhter Angst und Misstrauens gegenüber der muslimischen Gemeinschaft haben Bürgermeister in rund 30 Städten in Frankreich im Sommer 2016 Säkularitätsgesetze mobilisiert, um das Tragen von Burkinis an Stränden zu verbieten, mit Geldstrafen von bis zu 38 Euro für Regelverstöße.
Frankreichs damaliger Premierminister Manuel Valls unterstützte die örtlichen Bürgermeister und nannte den Burkini „Ausdruck eines politischen Projekts, einer Gegengesellschaft, die sich insbesondere auf die Versklavung von Frauen stützt“.
In der Zwischenzeit Human Rights Watch erklärte das Verbot für „beschämend und absurd“, und Bilder, die im August 2016 von Polizisten in Nizza aufgenommen wurden, die eine Frau am Strand mit ihren Kindern umringten und sie aufforderten, ihren Burkini abzulegen, lösten internationale Empörung aus.
„Die einzigen Frauen, die von den Stränden ausgeschlossen sind, sind Musliminnen, die den Schleier tragen“, sagte Hanane Karimi, Doktorin der Soziologie an der Universität Straßburg und Feministin, gegenüber FRANCE 24. „Es ist eine Segregation aufgrund religiöser Überzeugungen. Sie schafft identitätsstiftende Grenzen und stärkt den rassistischen Diskurs.“
‘Tragen Sie, was Sie wollen!’
Später im August 2016, Frankreichs gesetzliche Regulierungsbehörde Le Conseil d’Etat lehnte das Recht der lokalen Regierungen ab, Burkinis zu verbieten, und im September hoben Nizza und andere Strände ihre Burkini-Verbote auf.
Trotzdem wird der Burkini von einigen immer noch als umstritten angesehen. Das ergab im Mai 2022 eine Umfrage des rechten französischen Nachrichtensenders Cnews 73 Prozent der Menschen in Frankreich würde es vorziehen, wenn Burkinis in Schwimmbädern verboten würden.
Dies liegt vor allem daran, dass sie eher als religiöses Symbol denn als Badeanzug angesehen werden. „Ich bekomme Frauen, oft ältere Frauen, die mich fragen, ob sie auch Burkinis tragen können, weil sie ihren Körper nicht zeigen wollen“, sagt Taous. „Ich sage, natürlich kannst du das. Sie sind für jedermann käuflich zu erwerben. Du musst kein Muslim sein.“
Unterdessen wächst die Unterstützung für Burkini-Träger leise. Im Jahr 2018 erlaubte eine Regeländerung in den städtischen Schwimmbädern von Rennes das Tragen von Burkinis.
Angesichts der von Grenoble vorgeschlagenen Regeländerungen mehr als 100 Hochkarätige feministische Organisationen und Feministinnen wie Caroline De Haas und Alice Coffin haben öffentlich einen offenen Brief von Alliance Citoyenne mit dem Titel „Trage im Mai, was du willst!’
Demonstranten der Alliance Citoyenne wurden von der Polizei wegen des Tragens von Burkinis im Pool in den Jahren 2020 und 2021 mit einer Geldstrafe belegt, sind aber erfreut zu sehen, dass die lokalen Behörden ihre Position ändern. „Wir haben die Hoffnung, dass sich die Dinge am Montag in Grenoble ändern könnten“, sagte Taous. „Wir drücken die Daumen. Und wenn sie in Grenoble umsteigen können, können sie auch an anderen Orten in Frankreich umsteigen.“
Unabhängig vom Ergebnis der Abstimmung am Montag dürfte das Ergebnis Aufsehen erregen. Vor dem Gemeinderatsgebäude von Grenoble sind Proteste für und gegen den Burkini geplant.
Während die Debatte tobt, hat Bürgermeister Piolle versucht, die Spannungen zu beruhigen. „In Grenoble planen wir eine Änderung der Schwimmbadregeln, um den gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und die Freiheit, sich an- und auszuziehen, zu gewährleisten“, sagte er in einem Tweet. „Der Burkini ist ein Nicht-Subjekt.“