Freunde Mitschöpferin Marta Kauffman sagte, es sei ein „Fehler“, Chandlers Transparent als „seinen Vater“ zu bezeichnen.
In einem bevorstehenden Interview mit der BBC hat Kauffman gesagt, es sei ein „Fehler“ gewesen, die Figur von Chandlers (gespielt von Matthew Perry) transparenter Helena (gespielt von Kathleen Turner) falsch zu interpretieren. Vielfalt gemeldet.
Während Die Unterhaltung im BBC World Service sagte Kauffman: „Pronomen waren noch nichts, was ich verstand. Also haben wir diese Figur nicht als „sie“ bezeichnet. Das war ein Fehler.”
Anfang dieser Woche entschuldigte sich die 65-jährige Drehbuchautorin und TV-Produzentin für den Mangel an Vielfalt in der Hit-Sitcom und drückte ihre „Verlegenheit“ aus, dass sie „es vor 25 Jahren nicht besser wusste“.
Kauffman, der mitgeschaffen hat Freunde zusammen mit David Crane versprach außerdem 4 Millionen Dollar (3,2 Millionen Pfund), um einen Stiftungslehrstuhl an der Abteilung für Afrika- und Afroamerikanistik der Brandeis University zu finanzieren, weil sie es bedauert, keine verschiedenen Charaktere in die Show über sechs Freunde aufgenommen zu haben, die in New York City leben und arbeiten Neunziger Jahre.
Spricht die fehlende „Repräsentation von Schwarzen“ an Freunde, Sie sagte auch der BBC: „Im Laufe der letzten Jahre bin ich an den Punkt gekommen, an dem ich leider sagen kann, ja, ich bin schuld daran.
„Und ich werde diesen Fehler nie wieder machen. Ich war eindeutig Teil des systemischen Rassismus in unserem Geschäft. Ich war mir dessen nicht bewusst, weshalb ich mich dumm fühle“, fügte sie hinzu.
In einem Interview 2019 auf Sehen Sie, was live mit Andy Cohen passiertsagte die legendäre Turner, sie hätte die Figur nicht gespielt, wenn ihr die Rolle heute angeboten worden wäre, da „es echte Leute geben würde, die dazu in der Lage wären“.
„Damals einer der Mitschöpfer… Wir haben eine Show gemacht, die auf Tallulah Bankhead basiert. Und er kam hoch, um sich die Show in San Francisco anzusehen, kam hinter die Bühne und sagte: ‚Du musst Chandlers Vater spielen‘“, sagte Turner zu Cohen und fügte hinzu: „Und ich dachte: ‚Okay, eine Frau spielt einen Mann, der eine Frau spielt. Ich habe das nicht getan’. Also sagte ich ‚Ja‘.“
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu Melden Sie sich jetzt für eine kostenlose 30-Tage-Testversion an
In der Show wird Chandlers Vater Charles Bing Drag-Künstler in Las Vegas und führt ihre Show „Viva Las Gaygas“ unter dem Namen Helena Handbasket auf.
Die Serie hat sich während ihres 10-jährigen Laufs nie explizit mit der Geschlechtsidentität der Figur befasst. Kauffman bestätigte jedoch, dass es sich bei der Figur um eine Transfrau handelte.
Kauffmans Interview mit der BBC soll am 11. Juli ausgestrahlt werden.