„One from the Heart“ hätte bei den Mainstream-Kinogängern vielleicht bessere Chancen gehabt, wenn Julia und Kinski früher im Film aufgetaucht wären. Coppola geht in „Reprise“ auf dieses Problem ein, aber auch wenn seine Instinkte genau richtig sind, kann er mit dem verfügbaren Filmmaterial nicht viel anfangen.
Die große Auseinandersetzung zwischen Hank und Frannie rückt in den Vordergrund des Films. Sie haben ihre Geliebten vor dem Streit beim Jubiläumsessen kennengelernt, was die Erzählung belebt. Dies unterstreicht aber auch den grundlegenden Fehler des Drehbuchs: Hank und Frannie sind nie mehr als Archetypen. Das Produktionsdesign von Dean Tavoularis ist für ein Backlot-Musical ungewöhnlich lebendig, aber Forrest und Garr fühlen sich in dem von ihm geschaffenen Raum nie wirklich zu Hause. Meiner Meinung nach brauchten sie mehr Probenzeit (und wahrscheinlich einen Feinschliff für die Dialoge), um sich in dieser absichtlich unwirklichen Welt wohler zu fühlen. Aber Sie entschuldigen diese Mängel, denn, mein Gott, ist das ein wunderschöner Film.
Die neongetränkte Vision des Kameramanns Vittorio Storaro von einem vorgefertigten Las Vegas ist, dass Vincente Minnelli Nicholas Ray ins Zuckerkoma geworfen hätte – was bedeutet, dass „One from the Heart“ nach Jean-Luc Godards Formulierung Kino ist. Die Musik von Tom Waits vermittelt die Müdigkeit des rund um die Uhr geöffneten Las Vegas. Wenn man ein paar Tage dort verbringt, ist die Stadt ein echter Hingucker, aber dort zu leben ist eine Lüge, rund um die Uhr zu leben. Andererseits ist das Leben auch immer und überall. Hank und Frannie wollen einfach nur hier und da ein bisschen Glück herausschneiden. Vielleicht hilft das Haus. Wahrscheinlich nicht. Aber man geht nur einmal umher, was kann es also schaden, wenn man träumt?
Coppola verkaufte seinen Weinberg, um möglicherweise seinen letzten, extravaganten Traum zu träumen. Es ist mir egal, ob „Megalopolis“, das über 100 Millionen Dollar teure Epos, das er persönlich finanziert hat, nicht „Apocalypse Now“ ist. Es ist mir wichtig, dass der Maestro die größte Wette platziert hat, um zu sehen, ob diese Pille ein letztes Mal den richtigen Slot findet.