In sieben Staffeln der CBS-Serie „M*A*S*H“ fungierte Burghoffs Radar als äußerst einfallsreiches Maskottchen des Unternehmens. Wie in Altmans Film schwirrte er rund um die Basis herum und tauchte immer genau dann auf, wenn er gebraucht wurde. Wenn man nicht genau hinsah, hätte man vielleicht annehmen können, dass Burghoff einfach übernommen hatte, was im Film funktionierte, aber er sah das überhaupt nicht so. Wie Burghoff dem ehemaligen „M*A*S*H“-Autor Ken Levine sagte:
„Im ursprünglichen Spielfilm ‚M*A*S*H‘ habe ich Radar als einsamen, düstereren und etwas sardonischen Charakter geschaffen, eine Art Schattenfigur. Ich habe diese Eigenschaften für kurze Zeit beibehalten, bis mir klar wurde, dass der TV M *A*S*H-Charaktere entwickelten sich in eine andere Richtung als die Filmcharaktere.“
Burghoff hatte das Gefühl, dass Hawkeye Pierce (Alan Alda), Trapper John (Wayne Rogers) und Henry Blake (McLean Stevenson) sich von verdrehten Unruhestiftern in bodenständigere, „kultiviertere“ Charaktere verwandelten. Als Burghoff dies erkannte, schlug er Radar in eine etwas andere Richtung ein.
„Mit Gelbarts Hilfe begann ich, Radar im Gegensatz zu den anderen Charakteren zu einem unschuldigeren, naiveren Charakter zu formen, sodass Radar, während die anderen die Unmoral und Schande des Krieges beklagen (aus intellektueller und wertender Sicht), einfach REAGIEREN konnte aus einer Position völliger Unschuld.“
Es hat funktioniert und sich in der verheerendsten Folge der Serie hervorragend ausgezahlt.