In einem Interview mit der Archiv des amerikanischen FernsehensDer 2009 verstorbene Gelbart beschwerte sich über die Notwendigkeit einer künstlichen Lachspur:
„Der Lach-Track war uns immer ein Dorn im Auge. Wie wir wissen, ist der Lach-Track ein Überbleibsel aus der Zeit des Radios, als Live-Leute in ein Studio kamen und bei Live-Auftritten, die sie mit Mikrofonen sahen, laut lachten vor ihnen. Nun, das Fernsehen wurde ursprünglich von Rundfunkleuten betrieben, und sie haben diese Tradition übernommen.
Sie erinnern sich vielleicht an Sitcom-Wiederholungen, bei denen zu Beginn jeder Episode einer der Darsteller den Zuschauer darüber informiert, dass beispielsweise „‚Happy Days‘ vor einem Live-Studiopublikum gedreht wird.“ Das war alles schön und gut für eine Show mit drei Kameras, die so gedreht und inszeniert wurde, dass sie wie ein Live-Theater ablief, aber „M*A*S*H“ war eine Sitcom mit einer Kamera. Sie arbeiteten an einer Klangbühne ohne Publikum. Sobald also jede Episode fertig war, mussten Gelbart und die Produzenten/Regisseure der Serie in ein Mischstudio gehen und die Redakteure über die Intensität des Lachens informieren. Wie er dem Archive of American Television sagte:
„Alle diese Lachspuren handeln heutzutage hauptsächlich von toten Menschen. Das sind Menschen, die vor langer Zeit gegangen sind und immer noch lachen, nur dass sie es nicht wissen. Ich dachte immer, dass es die Show verbilligt. Dachte ich immer.“ Es passte nicht zur Show.“
Letztendlich stimmte CBS zu.