Ein BELIEBTER britischer Hotspot hat seinen Namen geändert, damit er nicht mit einem festlichen Vogel verwechselt wird.
Touristen, die die Türkei besuchen, müssen sich an die neue Aussprache – und die andere Schreibweise – gewöhnen.
3
In Zukunft wird die Türkei als Türkiye bezeichnet, um laut Präsident Recep Tayyip Erdogan die „Kultur, Zivilisation und Werte des Landes“ genauer darzustellen.
Am Mittwoch erreichte UN-Generalsekretär Antonio Guterres ein Schreiben des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu, in dem formell beantragt wird, das Land formell nicht mehr „Türkei“, sondern künftig „Türkiye“ zu nennen.
In dem Schreiben heißt es: „Gemeinsam mit unserer Kommunikationsdirektion ist es uns gelungen, dafür einen guten Boden zu bereiten.“
Die Namensänderung trat sofort nach Erhalt in Kraft.
Cavusoglu sagte gegenüber der Agentur Anadolu: „Wir haben es den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen und Ländern ermöglicht, diese Änderung zur Verwendung von ‚Türkiye‘ zu sehen.“
Präsident Erdogan hat im Dezember Schritte unternommen, um den Wechsel in Gang zu bringen.
Er forderte, dass alle im Land hergestellten Waren mit „Made in Türkiye“ gekennzeichnet sein müssten.
Gemäß den Verkündigungsrichtlinien für Türken sprechen die Einheimischen den Namen des Landes „Türkei“ aus.Yay“.
Selim Koru vom Foreign Policy Research Institute versteht, dass es dem Präsidenten und seinen Ministern peinlich ist, dass der Name des Landes mit dem festlichen Vogel in Verbindung gebracht und verwendet wird, um „etwas zu beschreiben, das scheitert“.
Er sagte BBC: “Ihre Behauptung ist, dass Türkiye den ewigen Geist der Türkei mehr vermittelt als das englische Wort.”
Kritiker werfen Präsident Erdogan vor, den Namen geändert zu haben, um die Bewohner von ihrer wirtschaftlichen Not abzulenken.
Die Türkei ist seit etwa 750 n. Chr. Unter ihrem heutigen Namen bekannt und gab dem Vogel seinen Namen.
Das Osmanische Reich exportierte im Mittelalter bodenfressende Hähne und Hühner, was die englischsprachigen Menschen dazu veranlasste, die Vögel als Truthähne zu bezeichnen, da sie aus dem “Land der Türken” stammten.
3