Richard O’Brien hat Zweifel daran geäußert, ob sein Musical erfolgreich ist Der Rockiger Horror Zeigen könnte in der Neuzeit geschrieben werden.
Der Autor, Performer und Moderator von Das Kristalllabyrinth schrieb die Bühnenshow von 1973 und war Co-Autor des Drehbuchs für die Verfilmung, Die Rocky Horror Picture Showzwei Jahre später.
Rockiger Horror dreht sich um die Figur Dr. Frank-N-Furter (im Film gespielt von Tim Curry), einen exzentrischen, Frankenstein-artigen Wissenschaftler, der sich selbst als „süßen Transvestiten aus dem transsexuellen Transsilvanien“ bezeichnet.
Als er nach der Show anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums gefragt wurde, erinnerte sich der 81-jährige O’Brien an die Freiheit, die er in den Siebzigern empfand, als er das Bühnenmusical und den Film schuf. Im Gegensatz dazu deutete er an, dass er vorsichtiger sein müsste, wenn er es heute erstellen würde.
„Wir waren bei der Herstellung in keiner Weise eingeschränkt Felsig,” er sagte Die Zeiten. „Wir haben es so gemacht, wie wir es machen wollten, ohne dass uns jemand über die Schulter schaute oder auch nur an uns selbst zweifelte.
„Aber heute gibt es verschiedene Bereiche, in denen wir aufpassen müssen, dass wir die Leute nicht aus unterschiedlichen Gründen verärgern. Zum Glück konnte es weitergehen, aber ich weiß nicht, ob wir es heute schaffen.“
O’Brien brachte weiter zum Ausdruck, wie schwierig es sei, authentisch zu schaffen und sich dabei der Menschen bewusst zu sein, die die eigene Arbeit hinterfragen.
„Es ist sehr schwierig, die eigene Stimme zu finden, wenn einem jemand über die Schulter schaut, hinterfragt und sagt: ‚Oh nein, das können Sie nicht‘“, fuhr er fort. „Guter Geschmack sollte vorhanden sein, aber wir sollten auch in der Lage sein, den guten Geschmack von Zeit zu Zeit beiseite zu schieben und uns ein wenig schmutzig zu machen.“
(Getty Images)
O’Brien äußert sich seit langem lautstark zu seinen eigenen Erfahrungen mit der Ablehnung erwarteter Geschlechtervorstellungen und beschrieb sich selbst im Jahr 2013 als „70 Prozent männlich und 30 Prozent weiblich“.
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 6,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird
Sehen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos
Nur neue Abonnenten. 6,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird
Er beschreibt die langanhaltende und weitreichende Anziehungskraft der Show als etwas, das trotz ihres „subversiven“ Charakters auf ihren fröhlichen Qualitäten beruht.
„Es ist zu einer Art Familienfavorit geworden, was sehr seltsam ist, wenn man über das Thema nachdenkt, mit dem wir uns befassen. Weil es subversiv ist, befasst es sich mit Themen, die ein wenig weit verbreitet sein könnten, aber seltsamerweise hat es eine sehr fröhliche Atmosphäre“, sagte er.
Letzte Woche wischte O’Brien Kritik an der Sprache des Musicals mit dem Wort „Transvestit“ zurück – was heute als archaischer Begriff gilt.
Er erklärte, dass die Show das Wort auf positive Weise „zurückerobert“ habe. „Die Leute sagen, dass es ihr Leben verändert und ihnen das Leben erleichtert hat. Es war nie als Regenbogenveranstaltung gedacht, aber das ist eine Standardveranstaltung, und dafür bin ich dankbar“, sagte O’Brien Radiozeiten.