„Ich dachte ‚Okay!‘“, fuhr Hoffman fort, „Und sie fing buchstäblich im Zoom an, das Lied zu singen, das unsere schöne Rosharra Francis zu Beginn der dritten Staffel singt … Und ich dachte: ‚Meryl, du.‘ Ich muss jetzt aufhören, weil ich es sonst verliere, weil ich dir das Skript schicke, nachdem wir dieses Zoom aufgehängt haben, und du wirst auf Seite eins sehen, dass der Text, den du gerade gesungen hast, auf Seite eins steht .‘“
Es war eine lustige, bizarre Verbindung, die fast dafür sorgte, dass Streep in der dritten Staffel der Serie dabei sein würde. (Und möglicherweise sogar noch länger, je nachdem, wie sich diese potenzielle Romanze mit Oliver entwickelt.) Abgesehen davon, dass sich die preisgekrönte Schauspielerin „einen Moment der Leichtigkeit in ihrem Leben“ wünscht, wenn sie sich der Show widmet, macht Streeps Hinzufügung auch reinen Spaß aufgrund des Meta-Witzes: Die Idee, dass Streep eine vom Pech verfolgte Schauspielerin spielt, die noch nie zuvor für eine Rolle gecastet wurde, ist sehr lustig. Während Streep ihren ersten Auftritt als Schauspielerin als Teenager bekam, muss die arme Loretta bis zu ihren Siebzigern warten, um ihre Durchbruchsrolle zu bekommen. (Was durch den frühen Tod des Hauptdarstellers unterbrochen wird, dann durch seine anschließende Wiederbelebung und schließlich erneut durch seinen frühen Tod.)
Doch auch wenn sich die Leben von Loretta und Meryl Streep kurz nach ihrem ersten Besuch am Broadway deutlich trennten, ist dieser gemeinsame Moment immer noch eine süße, besondere Überraschung. „Wir sagten beide: ‚Was zum Teufel?‘“, sagte Hoffman über den Zufall. „Es hatte also so ein schönes, unvorhersehbares, süßes Schicksal.“
Neue Folgen der dritten Staffel von „Only Murders in the Building“ haben jeden Dienstag auf Hulu Premiere.