Der offizielle englische Titel des hochgelobten Shingeki kein Kyojin ist etwas irreführend. Während "Angriff auf Titan" ist eine leicht akzeptierte Übersetzung des offiziellen japanischen Titels, Angriff auf Titan nutzt diese Fehlleitung, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer vom Hauptziel der Serie oder ihrem zentralsten Element abzulenken.
Der Angriff auf Titan Name Wortspiel erklärt
