Ein NIGHTMARE-Nachbar, der einen behinderten Mann und seine Betreuer in einer Reihe über eine Türklingelkamera terrorisiert hat, wurde mit einer Geldstrafe von 100 Pfund geschlagen.
Stephen Groves, 56, wurde für schuldig befunden, in Birmingham eine Belästigungskampagne gegen den schutzbedürftigen Stephen Persoud, 61, gestartet zu haben.
8
8
Groves behauptete, das intelligente Sicherheitsgerät – das installiert wurde, um das Wohlergehen von Herrn Persouds im Auge zu behalten – habe sein Zuhause übersehen.
Trotz seiner zweimonatigen Rache – die die Nichte von Herrn Persouds, Victoria Riscinskis, und zwei Betreuer in Angst und Schrecken versetzte – wurde dem wütenden Nachbarn nur befohlen, jedem Opfer 100 Pfund zurückzuzahlen.
Nach seiner Verurteilung bezeichnete Victoria die Bestrafung als „Beleidigung“ und forderte den Stadtrat von Birmingham auf, Groves zu vertreiben.
Von The Sun erhaltenes Filmmaterial zeigt, wie Groves einen Hammer an die Türklingel nimmt und die Scharniere eines gemeinsamen Tors entfernt – das auf ihn stürzt.
Groves wurde vor das Birmingham Magistrates’ Court gebracht, nachdem er zwischen Juli und September letzten Jahres drei Anklagen wegen Belästigung eingestanden hatte.
Dort gestand er seine Missbrauchstirade – was dazu führte, dass er auf die Betreuerin Susan Bennett losging und sie verängstigt zurückließ.
Er zog auch Gesichter durch den Zaun bei der Betreuerin Dawn Hadley, nachdem er das Tor verschlossen hatte, um sie am Verlassen zu hindern.
Und er gab zu, die Nichte von Herrn Persoud, Veronica, belästigt zu haben, indem er die Türklingel beschädigte und unhöfliche Gesten machte.
Andere Fälle sahen, wie Groves – der ebenfalls mit einem elektronischen Tag geschlagen und eine einstweilige Verfügung ausgehändigt wurde – die Kamera mit einem Markierungsstift unkenntlich machte und das Objektiv zerkratzte.
Veronica sagte: „Ich bin wirklich enttäuscht. Eine Entschädigung von 100 Pfund ist wirklich eine Beleidigung.
„Das wird nicht kompensiert [us] für den Verlust einer Pflegekraft und all den Stress und die schlaflosen Nächte, die wir durchgemacht haben.
“Ich werde das Geld in die Ukraine schicken, vielleicht kann etwas Gutes daraus werden.”
Groves drehte sich um, nachdem die Ring-Türklingel an einer Wand am Eingang ihrer beiden angrenzenden Bungalows befestigt worden war.
Ich bin wirklich enttäuscht. Eine Entschädigung von 100 € ist wirklich eine Beleidigung. Ich werde das Geld in die Ukraine schicken, vielleicht kann etwas Gutes daraus werden.”
Viktoria Riscinskis
Zuvor wurde ihm im August eine bedingte Entlassung wegen Sachbeschädigung ausgehändigt, nachdem er die Kabel der Kamera durchtrennt hatte, sagte Staatsanwältin Siobhan Russell.
Sie sagte dem Gericht, dass Groves einmal, als ein Betreuer Groves bat, laute Musik leiser zu stellen, „sein Gesicht gegen den Zaun drückte und sie zehn Szenen lang anstarrte und Grimassen zog“.
Veronica installierte die Kamera nach diesem Vorfall.
Es wurde auf dem angrenzenden Bungalow aufgestellt, in der Hoffnung, weitere Belästigungen durch Groves zu verhindern.
Frau Russell sagte: „Frau Riscinskis hatte vor der Installation der Türklingel mit dem Rat und der Polizei gesprochen, und sie versicherten ihr, dass sie dazu in der Lage sei.
„Der Grund, warum diese Türklingel dort angebracht wurde, waren frühere Vorfälle mit dem Angeklagten.“
Das Gericht hörte, wie Groves die Betreuerin Frau Hadley und Herrn Persoud, der an Parkinson leidet, in der Gemeinschaftsgasse einsperrte und sich weigerte, sie herauszulassen.
Groves vertrat sich selbst, nachdem er seinen vom Gericht bestellten Anwalt entlassen hatte, und gab zu, dass er „erbärmlich“ gewesen sei.
Er sagte dem Gericht: „Sie haben eine Kamera direkt neben meiner Tür aufgestellt und das können sie einfach nicht. Wo sind meine Rechte?
„Erbärmliche Dinge, die ich wegen dieser Kamera getan habe. Ich habe mich wie ein Idiot verhalten, weil sie meine Grundrechte verletzen.
“Wie fühle ich mich? Nicht sehr gut.”
Grove, der auf Leistungen in Höhe von 100 Pfund pro Woche angewiesen ist, bestand darauf, dass er ein „Mann Gottes“ sei.
Bezirksrichter John Bristow verhängte gegen Groves eine zweijährige einstweilige Verfügung, eine 12-wöchige elektronische Ausgangssperre und 20 Tage Bewährung.
Er wurde angewiesen, seinen drei Opfern jeweils 100 Pfund Entschädigung zu zahlen.
Richter Bristow sagte zu ihm: „Wenn Sie gegen die einstweilige Verfügung verstoßen, begehen Sie eine schwere Straftat und könnten mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft werden.“
8
8
8
8
8