Den Inspektoren der Feuerwehr ist es untersagt, in Berichten das Wort „Feuerwehrmann“ zu verwenden.
„Polizist“ ist auch beim HM Inspectorate of Constabulary Fire & Rescue Services verboten.
Der vor zwei Wochen aktualisierte Leitfaden richtet sich an Mitarbeiter, die Dokumente schreiben, bearbeiten und Korrektur lesen.
Es verbietet das Wort „homosexuell“ als „potenziell anstößig“ – obwohl es von Millionen LGBT-Menschen verwendet wird.
„Vorsitzender“ sollte für den Vorsitzenden und „Personal oder Personen“ anstelle von „Arbeitskräfte“ verwendet werden.
Nigel Mills, Abgeordneter der Tory-Partei, empörte sich: „Das ist nur ein Scherz in einem ganz anderen Ausmaß.
Polizei- und Feuerwehrinspektoren sollten sich darauf konzentrieren, ihre Organisationen zu verbessern und Wege zu finden, wie die Einsatzkräfte mehr Verbrechen aufklären und die Straßen sicherer machen können.“
Doch die Aufsichtsbehörde schlug zurück: „Wir verwenden immer eine klare, professionelle und genaue Sprache, die die Zusammensetzung der von uns kontrollierten Sektoren widerspiegelt.“
„Wir verwenden zum Beispiel immer die Begriffe Feuerwehrmann und Polizist. Dies steht im Einklang mit dem Stilleitfaden der Regierung, der empfiehlt, die Sprache nach Möglichkeit geschlechtsneutral zu halten.
„Die Entscheidung, diese Formulierung zu verwenden, beeinträchtigt in keiner Weise unsere Arbeit, Polizeikräfte sowie Feuerwehr- und Rettungsdienste kontinuierlich zur Rechenschaft zu ziehen.“