Achtung: enthält Spoiler für Deadpool: Schwarz, Weiß & Blut #4!
Marvels Avengers: Endgame ist mit Abstand der erfolgreichste Film im Marvel Cinematic Universe und erhielt weit verbreitete positive Kritiken und eine weltweite Gesamtsumme von fast drei Milliarden Dollar an den internationalen Kinokassen. Der Film gewährte vielen Avengers den Abschluss, darunter Captain America, Black Widow und Iron Man. Aber der Film war nicht ohne Fehler, und in Totes Schwimmbad: Schwarzweiß & Blut #4, der Merc with a Mouth weist auf den krassesten Fehler hin, der während des letzten Kampfes passiert.
Deadpool hat eine lange Geschichte beim Durchbrechen der vierten Mauer in Filmen und Comics. Er hat auch eine lange Geschichte darin, sich über Marvels fragwürdige Entscheidungen in Bezug auf Fox’ Filme und die MCU lustig zu machen (bei seinem ersten Filmausflug fragte er sich berüchtigt laut, warum nur Colossus und Negasonic in der Villa auftauchten, und argumentierte, das Studio könne sich nur so viele leisten X-Men). Nachdem Disney 20th Century Fox-Assets einschließlich Deadpool gekauft hatte, ließ er es sich nicht nehmen, seine Avengers-Kollegen über Captain Americas berühmteste Linie im Film zu rösten.
In Deadpool: Schwarz, Weiß & Blut #4, Wade Wilson ist gezwungen, gegen eine anwaltsfreundliche Version des Kool-Aid Man (in der Ausgabe Devil Drink Dino genannt; Deadpool selbst sagt sogar) zu kämpfen “Ihr werdet so verklagt”). Deadpool, der bereits das, was er für sein bestes Schlagwort hielt, verschwendet hatte, als er gegen das Monster kämpfte (“Zeit, zuckerfrei zu werden!”), beschließt, sich auf eine alte Marvel-Bereitschaft zu verlassen und zu schreien “Avengers vereint euch!” während er das Monster mit einem Maschinengewehr erschießt. Er fügt jedoch schnell hinzu “Aber ruhig beim ‘Zusammenbau’-Teil. Für zusätzliches Drama.”
Hier verspottet Deadpool, was viele Fans als eine der größten Endschlachten der MCU ansehen: Über 60 Avengers und ihre Verbündeten kämpfen gegen Thanos und seine Armee in den Ruinen des Avengers-Geländes in New York. Als Sammelruf sagt Captain America tatsächlich “Avengers vereint euch” kurz bevor die Armeen aufeinander losgehen. Aber mit den Hunderten von Zauberern, Wakandanern, Verwüstern und Asgarden, wie könnte jemand Steve Rogers’ Understatement und Flüstern zuverlässig hören? “montieren”? Der Moment wird im Film schnell beschönigt, aber nicht schnell genug, um Deadpool (und viele Fans) zu ignorieren.
Es ist zwar ein kleiner Moment, aber einer, bei dem sich mehrere Fans am Kopf kratzen. Captain America ist zwar ein kompetenter Anführer, kann aber unmöglich so weit gehen, dass eine ganze Armee sein Flüstern auf einem überfüllten Schlachtfeld hören kann. Totes Schwimmbad war in diesem Moment vielleicht nicht in der MCU, aber er sah den gleichen Fehler, den das Publikum beim Anschauen im Theater sah Avengers: Endspiel.