Wie viele Spiele heutzutage, ist Dead Space (öffnet in neuem Tab) remake hat einen New Game+-Modus, der verfügbar wird, nachdem das Spiel zum ersten Mal beendet wurde. Es ermöglicht Spielern, ein neues Spiel zu starten, das mit all den Waffen, Anzügen und Upgrades, die sie bereits verdient haben, geladen ist, was angeblich eine einfachere Erfahrung macht, und es fügt auch eine Reihe neuer Textprotokolle hinzu, die einen zusätzlichen erzählerischen Hintergrund für das Leben an Bord bieten USG Ishimura.
Eines dieser NG+-Protokolle ist ein angeblich „nicht entzifferbares“ Gekritzel aus Markierungssymbolen – im Grunde eine Dead Space-Hieroglyphe. Aber es ist tatsächlich sehr übersetzbar: Es war ein direkter Charakter-für-Charakter-Austausch entschlüsselt (öffnet in neuem Tab) nicht lange nach der Veröffentlichung des ursprünglichen Dead Space.
(Hier ist ein Spiel-FAQs (öffnet in neuem Tab) Thread von 2011, wenn Sie Zweifel haben.)
Zum Glück für diejenigen unter Ihnen, die wie ich neugierig, aber nicht besonders geneigt sind, sich die Mühe zu machen, die Nachricht selbst zu entschlüsseln, redditor GingyYouTube (öffnet in neuem Tab) hat die Arbeit schon erledigt. Es gibt ein paar Fehler in der Übersetzung, aber Korrekturen werden in den Kommentaren unten vermerkt.
So sieht die Meldung im Spiel aus:
Und so heißt es übersetzt:
Sie gehen in Weiß
Unberührt von Rot
Sie bestellen die Lebenden
Sie hüten die Toten
Eine Fingerberührung—
Wir sind immer noch eingefroren
Sie sind die Antwort
Sie sind der Wille
Hinter den Sternen
Die Brüder warten
Orakel, errette uns
Vom Schicksal der Menschheit
Während der Inhalt der Nachricht leicht herauszufinden ist, was es tatsächlich bedeutet, ist eine andere Sache. Mehrere Leute im Thread glauben, dass die Eröffnungszeilen ein Hinweis darauf sind Orakel (öffnet in neuem Tab), eine mysteriöse Gruppe hochrangiger Kultisten aus dem Dead Space 2: Severed DLC, deren Herkunft und Motive unbekannt sind. „Ordne die Lebenden [and] Hirte die Toten” bedeutet, Nekromorphe zu erschaffen und sie zu bringen Konvergenz (öffnet in neuem Tab)während die zweite Strophe vermutlich ein Hinweis darauf ist Tau Volantis (öffnet in neuem Tab)ein Planet in Dead Space 3, der vor Äonen in ein gefrorenes Ödland verwandelt wurde, um ein Konvergenzereignis zu stoppen.
Es ist alles sehr tiefgründiges Zeug, aber der allgemeine Konsens ist, dass die Verweise auf Ereignisse, die sich in späteren Dead Space-Spielen ereigneten, bedeuten, dass EA plant, diese Spiele ebenfalls neu zu machen – oder zumindest offen für die Idee ist. Diese Theorie wird durch die frühere Entdeckung von gestützt ein weiteres NG+ Textprotokoll (öffnet in neuem Tab) Bezug nehmend auf die Sprawl, eine Raumstation auf Titan, die als Kulisse für Dead Space 2 diente.
Der Erfolg des Dead Space-Remakes (öffnet in neuem Tab) macht vermutlich ähnliche Updates von Dead Space 2 und 3 und vielleicht sogar noch mehr Fortsetzungen darüber hinaus viel wahrscheinlicher. Trotzdem ist es cool zu wissen (oder zumindest vernünftig zu theoretisieren), dass EA darüber nachgedacht hat, lange bevor dieses Remake das Licht der Welt erblickte.