In einem exklusiven Interview mit Ben Pearson von /Film verriet Ayer, der derzeit für seinen Jason-Statham-Actionfilm „The Beekeeper“ wirbt, dass grünes Licht davon abhängt, ob die Existenz des Remakes gerechtfertigt ist. Wie Ayer Pearson sagte:
„Ich denke, wir sind immer noch damit beschäftigt, den richtigen Blickwinkel zu finden. Es ist immer schwierig, ein so beliebtes und ikonisches IP zu nehmen und dann die Frage zu beantworten: ‚Warum jetzt? Warum ist es jetzt eine Wiederholung wert?‘ Es ist also immer ein bewegliches Ziel.
Als Ayer das Projekt vor vier Jahren besprach, sprach er davon, „The Dirty Dozen“ in ein Ensemble-Franchise à la „Mission: Impossible“ oder „The Fast and the Furious“ umzuwandeln. Ayer erklärte: „Es ist wie mit allem“, sagte er: „Man baut eine erstaunliche Familie von Charakteren auf und sieht dann zu, wie sie voneinander abprallen und sich gegenseitig in den Wahnsinn treiben.“
Er widersetzte sich jedoch der Idee, eine Wiederholung aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu versuchen. “[I] „Ich kann das heute tun“, sagte er, „und diesen Spaß, diese Anarchie und Wildheit haben und moderne Charaktere mit unglaublicher Vielfalt und echten Stimmen haben.“
Theoretisch sollte damit niemand ein Problem haben. Ich hoffe nur, dass sie ein besseres Drehbuch ausarbeiten, wenn es irgendwann in Produktion geht als das abgebrochene Remake „Con Air“, das Drehbuchautor Scott Rosenberg 2006 für Joel Silver schrieb. Möglicherweise gibt es da draußen in der Wildnis des Internets eine .pdf-Datei, und es ist eine unbeabsichtigte Meisterklasse, weil man nicht versteht, warum das Original überhaupt funktioniert hat.