Earl kann die Hochzeit seiner Enkelin bezahlen und zu ihrer Abschlussfeier erscheinen, aber es liegt eine bittere Ironie darin, dass all dies in seinem hohen Alter und nur durch kriminelle Arbeit geschieht. Die Dinge, die er tun kann, um endlich Wiedergutmachung bei seiner Familie zu leisten, werden ihn auch von ihnen losreißen. Clint Eastwood erzählte USA heute dass er Earls missliche Lage verstehen konnte, selbst wenn er nur ein älterer Mann war.
Wie Earl hatte Eastwood ein schwieriges Privatleben, wie in Patrick McGilligans äußerst kritischer Biografie „Clint: The Life and Legend“ dokumentiert. Das vage autobiografische Gefühl im Film, dass ein älterer Mann auf das zurückblickt, was ihm in seinem Leben geblieben ist, wird dadurch unterstützt, dass Eastwood seine echte Tochter für die Rolle seiner Filmtochter besetzt.
Der neue Kartellführer Gustavo weigert sich, Earl den Anstand und die lockere Leine zu geben, die Latón getan hat, und geht deutlich bedrohlicher vor, indem er Earl von seinen Männern in den Wald fahren lässt, um ihn unmissverständlich über die Konsequenzen eines Scheiterns zu informieren. „Keine unsicheren Stopps“, sagt ihm ein Vollstrecker und nimmt ihm die Freude und das Vergnügen, die er an der Arbeit gehabt haben könnte. Stattdessen muss er den Routen buchstabengetreu folgen. „Sei nicht dumm.“
Aber Earl kann nicht anders, als dumm zu sein und seinen wichtigen Job aufzugeben, um seine sterbende Ex-Frau Mary zu besuchen. Letztendlich zieht er die Wiedervereinigung mit seiner entfremdeten Familie dem Job vor. Wenn es nicht einer der großartigsten Clint-Eastwood-Filmmomente ist, so ist es doch einer der berührendsten.
Kurz darauf wird er schließlich verhaftet, nachdem er das Kartell verärgert und der DEA ausreichend Spielraum gegeben hat, ihn zu fangen. Im Gefängnis, nachdem er sich in den Augen seiner Familie rehabilitiert hat, erhält er eine letzte Gnadennote: die Möglichkeit, im Gefängnis Gartenbau zu betreiben.