Das sechste Gebot: In der wahren Krimiserie der BBC über den Mord an Maids Moreton

ALiebesgeschichten haben Momente von erlesener Leichtigkeit. In der ersten Folge von BBC One Das sechste Gebot, Peter (Timothy Spall) und Ben (Éanna Hardwicke) klettern auf einen Hügel. Keuchend und mit zusammengekniffenen Augen in die Sonne sagen sie sich zum ersten Mal, dass sie sich lieben. Peter kann sein Glück nicht zurückhalten und wirft seine Arme um Ben, der ihn vom Boden hochhebt, sodass seine Füße knapp über dem Gras baumeln. Die beiden Männer klammern sich aneinander. Aber dies ist keine gewöhnliche Liebesgeschichte – es ist der tragische, wahre Fall eines einsamen Mannes, der von genau der Person ermordet wurde, mit der er den Rest seines Lebens verbringen wollte.

Das sechste Gebot erzählt die wahre Geschichte, wie die Begegnung eines geschätzten Lehrers, Peter Farquhar, und eines charmanten, gebildeten jungen Schülers, Ben Field, einen der seltsamsten und erschreckendsten Kriminalfälle der letzten Zeit in Gang setzte. Anfang der 2010er Jahre startete Kirchenvorsteher Field eine als Liebe getarnte Belästigungskampagne gegen Farquhar, einen gläubigen Christen, der vier Jahrzehnte älter war als er. Field brachte Farquhar, der sein ganzes Leben lang mit seiner Sexualität zu kämpfen hatte, dazu, eine Beziehung einzugehen, nutzte sein Verlangen nach Kameradschaft aus und wurde der einzige Nutznießer seines Testaments. Über mehrere Jahre hinweg betäubte er ihn mit Halluzinogenen und ermutigte ihn, Alkohol zu trinken. Die kombinierte Wirkung ließ Farquhar glauben, er würde den Verstand verlieren.

Schließlich tötete Field Farquhar im Jahr 2015, was den Anschein erweckte, als hätte sich der 69-Jährige zu Tode betrunken und sein Erbe eingesteckt. Dann wandte er sich seinem nächsten Opfer zu, Farquhars älterer Nachbarin Ann Moore-Martin, einer pensionierten Schulleiterin und überzeugten Katholikin, gespielt in dem Drama von Anne Reid. Das Paar ging eine sexuelle Beziehung ein und das Gaslighting begann erneut, als Field biblische Botschaften auf Moore-Martins Spiegel zu Hause schrieb und ihr sagte, sie solle ihm ihr Haus überlassen. Ann starb schließlich im Jahr 2017 eines natürlichen Todes, allerdings nicht bevor sie ihrer Nichte von den Geboten erzählte, die ihrer Meinung nach von Gott kamen. Dank Moore-Martins Nichte, die die Polizei alarmierte, wurde Field herausgefunden – er gab zu, sowohl Farquhar als auch Moore-Martin betrogen zu haben, zeigte keine Reue und wurde wegen Mordes an Farquhar und anderer Straftaten zu einer Gefängnisstrafe von mindestens 36 Jahren verurteilt.

„Letztendlich ist es eine Geschichte über die Liebe“, sagt die Autorin der Serie, Sarah Phelps. „Über den Wunsch, geliebt zu werden und die Darstellungen der Liebe – es gibt diese falschen, betrügerischen Darstellungen und dann die echte, tiefe, treibende Liebe der Familien.“

Als Farquhar Field traf, hatte er seine Sexualität viele Jahre lang unterdrückt und sich mit dem Alleinsein abgefunden. An einer Stelle des Dramas sagt er zu seinem Bruder: „Du kannst dir mein Leben vorher nicht vorstellen [meeting Ben] Und du musst es dir vorstellen. Sie müssen sich meine absolute Verzweiflung vorstellen. Du kannst mithalten [your wife] Verklagen Sie vor Gott, heiraten Sie, bekommen Sie Kinder, und unsere Kirche lächelt Ihnen zu. Dein Leben ist erfüllt, aber ich, ich muss unberührt und ungeliebt sein und nur einen Bruchteil meines Lebens leben. Und das ist in Qual und Einsamkeit und Selbsthass und Trauer. Ben hat mich zum Leben erweckt. Und ich werde geliebt.“

Spall sagt, es sei dieser innere Kampf gewesen, den Farquhar geführt habe, der ihn zu dieser Rolle hingezogen habe. „In Petrus sah ich eine echte Spannung zwischen jemandem, der seine Wünsche mit seinem Glauben in Einklang bringen wollte“, sagt er, „und in diesem Versuch der Versöhnung, dieser beinahe Verleugnung der Realität, geht das Ziel eines Gebets einher.“ vollkommen eine Antwort auf ein Gebet, dass er es nicht glauben kann. Und ich denke, das ist die wahre Tragödie daran: dass dieser Mann, der die Hoffnung auf Liebe aufgegeben hatte, sie findet. Und er starb in dem aufrichtigen Glauben, dass es noch da sei.“

In einem für ein Drama über wahre Kriminalität ungewöhnlichen Schachzug tauchen die polizeilichen Ermittlungen erst in der dritten und vorletzten Folge auf; Die ersten beiden konzentrieren sich auf Farquhar und Moore-Martin in ihren letzten Jahren. „Ich wollte Ben nicht verherrlichen“, sagt Phelps und erklärt, dass sie ein „Katz-und-Maus“-Spiel zwischen Polizei und Bösewicht vermeiden wollte. „Ich wollte unbedingt die Geschichten von Peter und Ann erzählen. Ich wollte ihr Leben in den Vordergrund stellen, nicht ihren Tod. Ansonsten waren es der listige Täter und die hartnäckige Polizei, und obwohl die Polizei phänomenal war, wollte ich Ben Field nicht das Gefühl vermitteln, er sei der Hauptakteur. Ich wollte, dass Peter und Ann der Hauptteil der Geschichte sind – und ihre Familien und die Menschen, die sie lieben.“

Von Farquhars Tagebüchern über Fields Arbeitsbücher bis hin zu Unmengen von Polizeiprotokollen – der Stapel an Quellenmaterial, den Phelps beim Schreiben der Show verwendete, reichte ihr fast bis zu den Schultern. Und ein Großteil des Dialogs in der Serie ist wörtlich aus Farquhars Notizen übernommen. „Peter hat alles aufgeschrieben“, sagt Phelps, „und das bedeutete, dass er, ohne dass er es wusste, erzählte, was ihm angetan wurde. Peters Tagebuch bildete die absolute Kerngrundlage der polizeilichen Ermittlungen und der anschließenden Strafverfolgung.“

Als die erste Episode beginnt, hört man Field eine Predigt lesen. Die Worte stammen aus einer echten Predigt, die er während seiner Freilassung in der Kirche seines Vaters über das Gebot „Du sollst nicht töten“ (das dem Drama seinen Namen gibt) hielt. Darin stellte er die Frage, ob das Gebot gelte, wenn der Tod „dem elenden Zustand der Menschen ein Ende bereite“. Er sagte, dass „gesetzlich durchgesetzte Normen“ weniger wichtig seien als die persönlichen Überzeugungen.

Schauen Sie Apple TV+ 7 Tage lang kostenlos an

Nur neue Abonnenten. 6,99 £/Monat. nach kostenloser Testversion. Der Plan verlängert sich automatisch, bis er gekündigt wird

Kostenlos testen

Ein Freund von Farquhar, der politische Korrespondent von Channel 4 News, Michael Crick, beschreibt seine Erfahrung, als er Field zum ersten Mal während des Prozesses begegnete. „Das Erstaunliche an ihm war, dass er unglaublich klug und unglaublich gebildet war, und das hätte Peter gereizt“, sagt er. „Also saß ich einfach vor Gericht, beobachtete ihn und dachte: ‚Gott, dieser Typ ist so überzeugend, so charmant‘, und man kann einfach sehen, wie Peter und Ann sich in ihn verliebt hätten, und das ist es, was beängstigend ist.“

Farquhar und Moore-Martin waren nicht die einzigen, die von Field getäuscht wurden, der auch die Menschen in der Kirche, in der er eine Ausbildung zum Pfarrer machte, und viele Menschen in Farquhars und Moore-Martins Leben manipulierte. „Sie haben keine Ahnung, wie nah er an der Ordination war“, sagt Phelps. Er hatte auch eine Fixierung auf ältere Menschen. Regisseur Saul Dibb nennt ihn einen „seltsamen Charakter“, der „in Pflegeheimen und als Bestattungsunternehmer arbeitete“.

Das sechste Gebot wurde in voller Zusammenarbeit mit den Familien Farquhar und Moore-Martin erstellt. „Sie standen voll und ganz dahinter“, sagt Phelps, „und sie sagen, dass wir die Menschen geehrt haben, die sie liebten.“ Reid lernte Moore-Martins Nichte Anne-Marie Baker kennen, als sie sich auf die Rolle vorbereitete, und erhielt ihren Segen, ihre verstorbene Tante zu spielen. „Ich wollte mich nicht als Ann ausgeben“, sagt Reid. „Ich habe einen kleinen Film von ihr gesehen und wir waren uns nicht wirklich ähnlich, schon gar nicht körperlich, aber als ich das Drehbuch las, habe ich es einfach geglaubt. Es war so schön geschrieben.“ Sie sagt, sie wisse sofort, ob sie eine Rolle schaffe, und fügt hinzu: „Ich hatte das Gefühl, wenn ich Ann gekannt hätte, wären wir eigentlich ganz gut miteinander ausgekommen.“ Aber es ist eine schreckliche Verantwortung, jemanden zu spielen, dessen Verwandte noch da sind und den man immer noch liebt.“

Phelps möchte, dass das Drama als Warnung für die Zuschauer dient. „Ich hoffe, es macht die Menschen auf der Hut vor dieser ganz besonderen Art von Übergriffen, nur um sich der Manipulation und der Menschen bewusst zu werden, die auf sehr, sehr subtile Weise Grenzen überschreiten“, sagt sie.

Spall erinnert unterdessen eindrucksvoll an die weitreichenderen Folgen eines Mordes. „Wenn jemand getötet wird, ist diese Person tot“, sagt er. „Aber man tötet auch einen großen Teil der Seelen der Menschen, die sie lieben.“

Er hält nachdenklich inne. „Und die Menschen, die diesen Täter lieben – es wird auch Teile ihrer Seelen töten.“

„The Sixth Commandment“ wird am Montag, 17. Juli, um 21 Uhr auf BBC One uraufgeführt