Im Jahr 2016 Die Washington Post nannte „Das Beste aus beiden Welten“ die beste „Star Trek“-Folge (nicht nur „Next Generation“, um es klarzustellen) und der größte Cliffhanger in der TV-Geschichte. Der Hollywood Reporter schreibt „The Best of Both Worlds“ auch die „Rettung von ‚Star Trek‘“ zu.
Warum ist das eine so berühmte Episode? Zum einen kam es zum richtigen Zeitpunkt. „Next Generation“ hatte eine unspektakuläre Debütsaison. Es hatte sich allmählich verbessert, aber „Best of Both Worlds“ war der Schlagzeilenmacher, den es brauchte. Ein Staffelfinale mit Cliffhanger wie diesem war beispiellos, da es in „Star Trek“ noch nie zuvor stattgefunden hatte. Das erregte natürlich Aufmerksamkeit, die sich nur in einer positiven Feedbackschleife verbreitete; Die Fans verbrachten den ganzen Sommer 1990 damit, darüber zu spekulieren, was in „Teil 2“ passieren würde. Wie würde Picard gerettet werden? Würde er gerettet werden? Würde Riker der neue Kapitän der Enterprise werden?
Es hat geholfen, dass die Folge (geschrieben vom verstorbenen Serien-Showrunner Michael Piller) wirklich verdammt gut war; Es vereinte fesselnde Spannung mit Charakterdrama. Die Borg sorgten für schreckliche Schrecken, die kein anderer „Star Trek“-Bösewicht heraufbeschwören konnte. „The Best of Both Worlds“ bewies, dass „The Next Generation“ spektakuläre Höhen erreichen kann. Also blieben die Zuschauer auch nach dem Ende des Cliffhangers noch da, weil sie mehr von dem sehen wollten, was diese Show leisten kann.
Ein Cliffhanger-Ende erfordert Selbstvertrauen. Es wird nur dann landen, wenn Ihr Publikum vorher investiert hat. Andernfalls fühlen sie sich betrogen und kehren möglicherweise nicht zum zweiten Teil zurück. Da es bei Piller und „Das Beste aus beiden Welten“ geklappt hat, versuchte „Star Trek“ immer wieder, die Magie zurückzugewinnen. Alle folgenden Staffelfinals von „Next Generation“ enden mit Cliffhangern, ebenso wie einige von „Star Trek: Voyager“ und „Enterprise“. „Hegemonie“ ist nur das jüngste Beispiel.