In der „Always Sunny Podcast“-Folge „The Waitress“ verriet Co-Star Mary Elizabeth Ellis, die die namenlose Kellnerin spielt, nach der sich Charlie (Day) sehnt, dass sie DeVito nie wirklich getroffen hatte, bevor sie mit ihm in „Mac Bangs“ drehte Dennis‘ Mutter.“ In der Folge schläft Mac (McElhenney) mit Dennis‘ (Howerton) Mutter, was dazu führt, dass Dennis versucht, mit Macs Mutter zu schlafen, um sich an ihm zu rächen. Das alles führt dazu, dass die Kellnerin Sex mit Dennis‘ angeblichem Vater Frank hat, um ihn zu verärgern. In ihrer ersten gemeinsamen Szene wirkt Frank erfreut darüber, dass er gerade Sex mit der Kellnerin hatte, während sie sichtlich verstört ist. Als Ellis jedoch DeVito zum Filmen ansprach, grunzte er sie nur an. Es war Teil seines Aufwärmens, wie Day erklärte:
„Danny hat eine Sache, bei der er kurz bevor die Kamera läuft, normalerweise ein oder zwei Zeilen improvisiert. […] Stellen Sie sich vor, wenn er lasziv ist, lässt er sich gerne darauf ein. Oder wenn er wütend ist, ist er möglicherweise wegen etwas launisch. […] Es ist keine Methodensache, sondern nur ein kleines Aufwärmen. Also gehst du nicht einfach eiskalt rein.
Frank verhält sich in der Szene ziemlich lasziv, was äußerst beunruhigend wäre, wenn man DeVito nicht kennen würde und es das erste Mal wäre, dass man mit ihm am Set war. Zum Glück für alle Beteiligten machte die Panik von Ellis die Szene noch besser, und ihr ging es danach vollkommen gut, nachdem sie DeVito ein wenig kennengelernt hatte.