Wls der verstorbene Koch und Reiseshow-Moderator Anthony Bourdain Glasgow besuchte, nannte er die Stadt „Europas No-Bulls***-Zone“.
Das schroffe, aber warmherzige Gegenstück der kosmopolitischeren Hauptstadt Edinburgh ist nun Gastgeber des Cop26-Klimagipfels, der Tausende von Delegierten, Demonstranten und Geschäftsleuten angezogen hat, um „1,5 ° C am Leben zu erhalten“ und eine Klimakatastrophe abzuwenden.
Für jede Stadt war die Abhaltung einer großen internationalen Veranstaltung – an der mehrere hundert führende Politiker der Welt teilnahmen – im Zuge der Pandemie nie einfach gewesen, und sie hatte einen holprigen Start mit langen Schlangen, komplizierten Covid-Beschränkungen und technischen Pannen.
Glasgow sah sich auch im Vorfeld der als Cop bekannt gewordenen Vertragsstaatenkonferenz der Vereinten Nationen mit eigenen Gerichtsverfahren konfrontiert. Die Eisenbahner standen während des Gipfels wegen Löhnen und Bedingungen kurz vor einem Streik, der für die 20.000 Delegierten, die durch die Stadt fuhren, eine Katastrophe bedeutet hätte.
Müllsammler und Straßenreiniger waren schon streikt seit letzter Woche aufgrund eines Streits zwischen ihrer Gewerkschaft und dem Stadtrat, bei dem der Müll in Glasgows Straßen überflutet wurde, zusammen mit Berichten über Ratten und Fliegenkippen. Anwohner und Unternehmen müssen mit Umleitungen und Verzögerungen kämpfen, nachdem wichtige Schnellstraßen und Straßen aus Sicherheitsgründen geschlossen wurden.
Die Stadt hat unter der Pandemie gelitten. Glasgow hatte eine der meisten Covid-Fälle in Schottland und verzeichnete letzte Woche die meisten Todesfälle. Schottlands größte Stadt wird wirtschaftlich am stärksten vom Covid-Fallout im Land betroffen sein. ein aktueller Bericht schlug vor.
Der Unabhängige nach Finnieston, wo Cop26 vor der Tür steht, um herauszufinden, was die Glasgower mit ihrer allgegenwärtigen Unfähigkeit, Worte zu zerhacken, von der Aufregung hielten – und ob es einen Unterschied machen würde.
Überwältigend gab es warme Gefühle gegenüber denen, die nach Glasgow gekommen waren, um den Kurs der Klimakrise umzukehren.
„Die Leute, die die Dinge ändern wollen, sind hier und ich hoffe, ihre Stimmen werden gehört“, sagte der 64-jährige Taxifahrer David Doonan, der „großartige Leute aus allen Ecken der Erde“ hinten in seinem Taxi von der Flughafen in die Stadt.
„Ich hoffe, dass etwas dabei herauskommt. Sie hoffen, dass die Proteste es am Leben erhalten.“
Doch die Machthaber hatten zu kurz gegriffen. „Politiker lügen, wie wir alle wissen“, fügte Herr Doonan hinzu. „Ich höre ihnen zu, wie sie versprechen, dass sie 2030 etwas tun werden – aber werden sie dann in ihr Land zurückkehren und sagen, vergiss es?“
Sean Graham, 24, der an der Glasgow University studiert hat und Barkeeper im The Islay Inn ist, sagte: „Ich denke mit Figuren wie Greta [Thunberg], sie sensibilisieren auf die richtige Weise.
„Aber wir müssen die Emissionen verbessern und dann sehen Sie Bidens Transport von Edinburgh nach Glasgow. Sie wollen etwas erreichen, tun aber das genaue Gegenteil.
„Es ist wahrscheinlich ein ‚alter Mann’, das zu sagen – aber warum haben sie es nicht einfach online gemacht? Wir haben die Technologie. Schauen Sie sich an, was wir während des ersten Lockdowns gemacht haben, als alle auf Zoom stiegen.“
George Fraser, 56, aus Finnieston, wiederholte dieses Gefühl. „Die Kosten sind einfach astronomisch“, sagte er. „Und wie viel werden sie erreichen, was sie vielleicht nicht über den Computer hätten tun können?
„Sie hätten dieses Geld für bessere Zwecke verwenden können, um es tatsächlich für den Klimawandel zu verwenden oder es den armen Menschen zu geben. Ich denke, die Kluft zwischen den Besitzenden und den Besitzlosen wird noch größer.
„Ich meine, nur die Menge an Sicherheit, die ganze Straße [Argyle Street] war auf beiden Seiten von der Polizei gesäumt. Wer bezahlt das? Und wie viele Autos hat Biden mitgebracht – was, haben wir hier keine Autos? Ich bin sicher, die Queen hätte ihm dafür ein paar leihen können.“
Er fügte hinzu: „Und haben Sie Boris neben unserem Nationalschatz David Attenborough ohne Maske gesehen? Wie kommt der Typ damit durch? Er ist ein Top-Blogger.“
Für einige war Cop26 gut fürs Geschäft. “Es war erste Klasse, aber es ist kurzfristig”, sagte Herr Doonan und stellte fest, dass die Reisezeiten zwar länger geworden waren, “ich dachte, es würde schlimmer sein als das, was es ist.”
Andere freuten sich ebenso über den Aufschwung des Handels. “Es war gut fürs Geschäft”, sagte Jeevan Gosal, 23, der hinter dem Tresen der nicht lizenzierten GG Brothers seiner Familie im Herzen von Finnieston arbeitete. „Ich meine, jeder kennt schottischen Whisky. Also viel Whisky und auch schöne Rotweine.“
Bei Roots, Fruits & Flowers sagte Marina Notaraki, 30, dass sie in der letzten Woche definitiv mehr Kunden hatten. „Wir hatten viele Leute von Cop, die in den Laden kamen. Es war ein bisschen verrückt“, sagte sie.
Andere dachten, die erhöhte Sicherheit und die abgesperrten Straßen könnten Stammkunden abgeschreckt haben.
„Es ist schwer zu beurteilen, da wir immer beschäftigt sind“, sagte David Anderson, der 28-jährige Barkeeper im Ben Nevis.
„Ich habe das Gefühl, dass viele Kunden aus Glasgow nicht auftauchen, aber viele [Cop26] Leute aus der Nähe sind, also ist es irgendwie ausgeglichen. Wir verkaufen viel mehr Whisky als wir Pints von Tennent sind, ist die andere Sache.“
Anfang dieser Woche gab es heftige Kritik an den plötzlichen Straßensperrungen und großen Umleitungen, als führende Persönlichkeiten der Welt, darunter Präsident Biden, Boris Johnson, der französische Staatschef Emmanuel Macron und der kanadische Premierminister Justin Trudeau, an einem VIP-Empfang in der Kelvingrove Art Gallery teilnahmen, der von Prinz Charles veranstaltet wurde.
„Die Leute konnten nicht von einer Straßenseite zur anderen gehen“, sagte Frau Notaraki. “Nicht einmal Lieferarbeiter oder ältere Leute konnten hinübergehen, und die Polizei würde ihnen nicht helfen.”
Tapanat Chaigosi, 27, ein Finanztech-Absolvent der University of Glasgow, der Teilzeit im Restaurant Thai Sam arbeitet, sagte, dass die Straßensperrungen dazu führten, dass die Bestellungen zurückgegangen sind und die Lieferfahrer nicht herumkommen konnten.
„Jeden Tag hätten wir gerne genauere Informationen, aber wir haben sie nicht“, sagte er.
Einige Anwohner mussten wegen der Veranstaltung lange Umwege durch den „pechschwarzen“ Kelvingrove Park auf sich nehmen, um nach Hause zu kommen. (Polizei Schottland entschuldigte sich später für die Situation.)
„Als Frau meide ich diesen Park immer, er ist sehr dunkel. Es spielt keine Rolle, ob es sich um Cop26 handelt“, sagte Frau Notaraki und fügte hinzu, dass es den Frauen vor Ort zugute kommen würde, „wenn wir uns sicher fühlen würden, durch sie hindurchzugehen“.
Andere bemerkten die Eile, die Stadt aufzupolieren und die Öffnungszeiten der öffentlichen Verkehrsmittel während der Veranstaltung zu verlängern. Cop26-Teilnehmer erhielten einen kostenlosen Reisepass für ganz Schottland, aber die gleiche Geste wurde nicht auf Einwohner der Gastgeberstadt ausgedehnt.
“Ich glaube, die Leute, die in der Stadt leben, sind diejenigen, die von all dem ausgegrenzt wurden”, sagte Graham. “Die U-Bahn später öffnen zu lassen, ist eine großartige Idee, aber sie werden sie auf die normalen Öffnungszeiten reduzieren, sobald Cop vorbei ist.”
Herr Anderson sagte: „Es gab eine Aufräumaktion, aber das wird ein paar Wochen dauern, und alles wird wieder wie gewohnt funktionieren.
„Was die Unannehmlichkeiten für die Menschen in dieser Gegend angeht, bin ich sehr mitfühlend, weil niemand irgendjemandem etwas erzählt hat. Organisationen wie die Polizei waren unglaublich wenig hilfreich.
„Es gibt viel Heuchelei. Allen Delegierten wurden Universal Travel Cards ausgehändigt, aber es gab kein Angebot dieser Art von Service für die Einwohner von Glasgow. Verlängerung der U-Bahn-Öffnungszeiten an einem Sonntag, die wiederum vorübergehend ist. Das erste, was ich sah, als ich an Cop vorbeiging, war ein Mülleimer voller leerer Starbucks-Becher. Ich stehe dem Ganzen sehr zynisch gegenüber, aber nicht ohne Grund.“
Wenn es um das größere Thema ging, gab es kaum Zweifel, dass die Klimakrise vom Menschen verursacht wurde und das tägliche Leben beeinflusste, auch in Schottland.
Herr Doonan sagte, dass er zwar einst dem Klimawandel skeptisch gegenüberstand, “ich denke, wir akzeptieren jetzt alle, dass sich der Planet aufheizt und wir ihn verursachen.”
Er erinnerte sich an einen kürzlichen Arbeitstag in Glasgow. „Der Regen kommt herunter, und ich habe noch nie in meinem Leben einen solchen Regen gesehen. Es war wie in biblischen Zeiten, schrecklich. Die Straßen waren wie Flüsse und ich dachte, das ist die globale Erwärmung, die das verursacht.“
Obwohl die Hoffnung bestand, dass die Veranstaltung einen signifikanten Einfluss haben würde, waren sich nicht alle sicher, dass dies der Fall sein würde.
„Ich bin jemand, der sich sehr für Klimaaktivismus interessiert, aber ich bin ziemlich zynisch, ob dies tatsächlich etwas bewirken wird“, sagte Anderson. „Es liegt beispielsweise an Ihnen als Einzelperson, das Recycling zu übernehmen, im Gegensatz zu den großen Unternehmen, die die Emissionen tatsächlich verursachen. Tokenistisch wäre meine Art, es zu beschreiben, eine Art gegenseitiges Rückenklopfen.“
Herr Fraser äußerte auch Zweifel am wahren Zweck der Konferenz. „Elektroautos, das ist der nächste große Geldmacher“, sagte er. »Verschwinden Sie mit Ihren anderen Autos, und wir geben Ihnen eine kleine Regierungshilfe. Ich vertraue einfach keinem von ihnen, das ist die Quintessenz. Ich komme aus Glasgow – vertraue niemandem.“
Herr Chaigosi sagte, er halte die Klimakrise für ein wichtiges Thema und sein Heimatland Thailand habe jahrelang unter starker Luftverschmutzung gelitten. „Mein Premierminister kam zu Cop26, und ich denke, er könnte einige Ideen zu Veränderungen für mein Land bekommen“, sagte er.
Frau Notaraki, die ursprünglich aus Griechenland stammt, verwies auf die verheerenden Waldbrände in ihrem Heimatland in diesem Sommer und die rekordverdächtigen Temperaturen.
„Die Waldbrände waren in der Nähe von Athen“, sagte sie. „Ich komme von einer Insel, die etwa vier Stunden mit der Fähre entfernt ist [from there] und meine Eltern konnten das Feuer am Himmel sehen.“
Sie fügte hinzu: „Einerseits fühlt es sich so an, als würden die Führer die Botschaft verstehen. Aber auf der anderen Seite fühlt es sich so an, als würden sie zuerst versuchen, alles zu tun, um ihre Gewinne zu retten. Es ist sehr traurig.
„Ich hoffe, dass sich die Dinge ändern werden, aber ich denke, es geht immer um Geld. Ich spüre kein Vertrauen mehr.“