Chris Ayres, die Stimme von Frieza in Funimations Dub of the Dragon Ball Serie, ist im Alter von 56 Jahren gestorben. Ayres war ADR-Regisseur, Drehbuchautor und Synchronsprecher für englische Dubs. Mit über 200 Credits hat Ayres im Laufe seiner Karriere in Animes wie Black Butler, Maburaho, Sengoku Basara, Gantz, Fairy Tail, Tears to Tiara, Höschen & Strumpf mit Strumpfband, das Dragon Ball Franchise und vieles mehr. Die letzte Rolle des Schauspielers kam Anfang dieses Jahres in dem Kurzfilm Der Hundepark: Streichanrufe.
Ayres ist vielleicht am besten dafür bekannt, dass er die Aufgabe der Verkörperung geerbt hat Dragon Ball‘s ikonischster Bösewicht, Frieza, der im Wesentlichen dafür verantwortlich ist, die Ereignisse des gesamten Franchise in Gang zu setzen. Er hat sich bei Funimation’s Dub of . angemeldet Dragon Ball Z kai, das 2009 begann. Seine Rolle als Gokus Erzfeind wurde durchgehend fortgesetzt Dragonball Super, endet mit dem Film 2018 Dragon Ball Super: Broly. Im Jahr 2017 wurde bei Ayres eine kardioobstruktive Lungenerkrankung (COPD) im Endstadium diagnostiziert und er benötigte eine doppelte Lungentransplantation. Ayres kämpfte in den folgenden Jahren weiterhin mit der Krankheit und teilte oft Updates zu seinen Operationen online. Im vergangenen Juli gab Ayres bekannt, dass er mit Schwierigkeiten beim Sprechen, Atmen und Müdigkeit ins Krankenhaus eingeliefert worden war.
Ayres’ Freundin und Schauspielerkollege Krystal LaPorte bestätigte auf Twitter, dass der Schauspieler am 18. Oktober verstorben war. Der emotionale Beitrag erklärte, dass Ayres im Kreise seiner Lieben gestorben sei und bedankte sich bei den Fans, die ihn am Leben gehalten haben. “Chris hat euch alle geliebt“, sagte LaPorte.Wie sehr er andere Menschen liebte, erfüllte die überwiegende Mehrheit unserer Gespräche. An diejenigen von euch, die ihn wirklich geliebt haben, danke. Für diejenigen von Ihnen, die in Kontakt blieben, nach ihm schauten und ihn daran erinnerten, dass er so viel mehr war als nur seine Arbeit, Sie waren der Treibstoff seines Kampfes. Du hast die Träume von einer Zukunft genährt, die ihn länger am Leben hielt, als jeder normale Mensch gehen könnte.” Lesen Sie die vollständige Erklärung von LaPorte im folgenden Tweet:
Klicken Sie hier, um den Originalbeitrag anzuzeigen
Unzählige Fans und ehemalige Kollegen haben in den sozialen Medien ihr Beileid ausgesprochen, und Funimation geht zu Twitter, um zu sagen: “Ruhe in Frieden, Christopher Ayres. Danke für alles, was du für so viele Fans getan hast. Wir werden dich sehr vermissen.” Adult Swim würdigte Ayres auch mit den Worten: “RIP Chris Ayres, Frieza Forever.” Dragon BallSean Schemmel, langjähriger englischer Synchronsprecher von Goku/Kakarot, teilte seine Trauer und dankte Ayres für seine Freundschaft: “… wir sehen uns in Anderswelt, Bruder, und wir werden wieder kämpfen, Frieza.”
Chris Ayres‘ weiterarbeiten Dragon Ball Z kai und Dragonball Super hat zweifellos zu seinem enormen internationalen Erfolg beigetragen. Alles, was er tat und jede Geschichte, die er erzählte, hinterließ bei so vielen einen tiefen Eindruck. Bildschirm-Rant spricht Ayres’ Angehörigen und der gesamten Anime-Community ihr tiefstes Beileid aus. Er war und wird für immer sein Dragon Ballist der allmächtige Lord Frieza. Ruhe in Frieden.
Quelle: Krystal LaPorte/Twitter