„Chicago PD“-Regisseur Jesse Lee Soffer beschreibt die herausgeschnittene Voight-Szene


[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Chicago P.D. Season 10 Episode 16 “Deadlocked.”]

Nur so viel passt in 42 Minuten, und wie sich herausstellte, gehörte das zu den Szenen Jesse Lee Soffer fand es am herausforderndsten, in seinem Regie zu führen Chicago PD Folge wurde gekürzt.

Soffer, der die verlassen hat ABC Drama zu Beginn dieser Staffel, kehrte zurück, um für „Deadlocked“ hinter die Kamera zu treten, was den Fall von „The Ghost in You“ zurückbrachte. Als Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales (Robby Ramos) für ASA Chapman (Sara Bues) Stellung bezog, bemerkte er etwas an einem der Geschworenen, Christopher Eagan. Und so gingen er und Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) zu seinem Haus; Dort erfuhren sie, dass seine Frau entführt worden war. Wenn er nicht für nicht schuldig stimmen würde, würden sie sie töten.

Der Geheimdienst machte sich sofort an die Arbeit, und es war Voight, der nach Eagans Frau sah, als sie sie fanden, und sich um die Männer kümmerte, die sie festhielten. Sie war nicht ansprechbar und hatte ein Kopftrauma und massiven Blutverlust erlitten, aber sie bewegte sich ein wenig. Voight traf sich dann mit Eagan, um ihn auf den neuesten Stand zu bringen, und gab ihm das Armband seiner Frau, versicherte ihm, dass sie stabil sei (aber wegen der Gehirnblutung zur Beobachtung festgehalten werde) und die Männer, die sie verletzt hätten, weg seien. Voight bot an, ihn sofort ins Krankenhaus zu bringen, aber Eagan beschloss, zu bleiben, um über das Urteil abzustimmen. „Ich werde diesen Mann für den Rest seines Lebens ins Gefängnis schicken“, sagte er und dankte Voight.

LaRoyce Hawkins, Jesse Lee Soffer und Jason Beghe über „Chicago PD“

Lori Allen/NBC

Aber direkt vor dieser Szene wurde ein Moment geschnitten, verrät Soffer. „Es ist lustig, weil man denken könnte, dass manche Actionszenen wirklich herausfordernd sind, aber das ist es nicht. Es sind die Nuancen, es sind die Feinheiten. Es gibt eine Szene – sie wurde tatsächlich aus der Folge herausgeschnitten – in der Voight dem Opfer das Armband abnimmt, um es ihrem Ehemann zu zeigen, um es Eagan zu zeigen“, sagt er zu TV Insider. „Und nur die Schwierigkeit, einen Moment zu markieren, der Teil der Geschichte ist, die Sie erzählen müssen, aber ihn organisch zu gestalten und Voights Perspektive nicht zu verlassen … Es sind die Dinge, die Sie nicht erwarten würden.“

Und während ein 60-seitiges Drehbuch zu einer 42-minütigen Folge komprimiert werden muss, also „kleine Teile, Brocken hier oder da herausgehoben werden, um es zu straffen und die Geschichte zu rationalisieren“, war dies der einzige große Schnitt, der Direktor sagt.

Chicago PDmittwochs, 10/9c, NBC

source-97

Leave a Reply