CD Projekt Red hat erklärt, dass das Hinzufügen von sichtbaren, realistischen Schamlippen und Schamhaaren im Update der neuen Generation von The Witcher 3 unbeabsichtigt war. Der Entwickler arbeitet an einem Update, um die Texturen zu entfernen.
Der erste Bericht und die Erklärung von CD Projekt Red stammten von Kotaku. Die meisten romantischen Szenen des Spiels enthalten keine vollständige frontale weibliche Nacktheit, aber die Bruxa-Feinde und die alten Frauen aus Crookback Bog (in einer Zwischensequenz im späten Spiel) erscheinen sogar in der Originalversion des Spiels völlig nackt. Während die Originalversion die Genitalien mit einem Barbie-ähnlichen Effekt verdeckte, hat die aktuelle Version eine realistischere Nacktheit. Warum diese Aufnahme gemacht wurde, war unklar, und als Kotaku um einen Kommentar bat, antwortete CD Projekt Red: „Wir prüfen das und werden in den kommenden Tagen weitere Informationen haben.“