MALAGA, Spanien (AP) – Camila Cabello verdankt ihren Erfolg als Künstlerin und Mensch den starken Frauen in ihrem Leben. So war es nur natürlich, dass sie dort war, um den Meilenstein ihrer Großmutter zu feiern – die Veröffentlichung eines Romans.
Das spanischsprachige Buch „Los boleros que he Vivido“ („Die Boleros, die ich gelebt habe“) war ein jahrzehntelanges Traumprojekt von Cabellos Großmutter Mercedes Rodriguez.
Die „Havanna“-Sängerin reiste letzte Woche nach Málaga, Spanien, um Rodriguez’ Buch zu feiern und zu fördern, das die Geschichte einer Frau erzählt, die sich nach vielen Jahren Ehe von ihrem Ehemann trennt. Die Geschichte auf ihren 329 Seiten webt durch die Bemühungen der Frau, ihre Tochter und ihre Enkelinnen in den USA wieder zu vereinen – eine Geschichte, die Ereignisse im Leben von Cabellos Familie widerspiegelt.
„Am Ende habe ich es sehr schnell beendet, wirklich, sehr schnell, denn es ist die Geschichte meines Lebens und ich habe immer noch ein gutes Gedächtnis“, sagte Rodriguez.
Als Rodriguez, 75, über den Roman sprach, hielt Cabello ihre Hand. „Meine Familie ist ein so großer Teil dessen, was ich bin, sie ist ein so großer Teil dessen, was ich als Künstler bin, sie ist ein so großer Teil meiner Musik“, sagte Cabello.
Musik ist wie eine Figur im gesamten Roman – jedes Kapitel ist nach einem Bolero benannt, dem Musikgenre romantischer Texte, das seinen Ursprung in Kuba hat und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in ganz Lateinamerika sehr populär wurde. Für Rodriguez ist Musik essenziell: „Es ist etwas, mit dem kein Mensch aufhören kann zu leben, um glücklich zu sein“, sagte sie.
Über den Erfolg ihrer Enkelin sagte Rodriguez: „Es liegt ihr im Blut, sie hat Fotos im Alter von 2 Jahren mit einem Mikrofon in der Hand und mit eingeschaltetem Radio.
„Ich höre sie zum Beispiel bei einem Konzert singen und bekomme sogar Atemnot, es erregt mich so sehr, ich kann es dir einfach nicht erklären“, sagte sie. „Es ist etwas, was ich noch nie in meinem Leben gefühlt habe, sie auf der Bühne singen zu sehen oder eine Platte von ihr zu hören.“
Rodriguez’ Lieblingssong von Cabello, „Never Be the Same“, weckt intensive Emotionen. „Ich kann es nicht hören, weil ich mich lächerlich mache, ich fange sofort an zu weinen“, sagte sie.
Andere Familienfavoriten sind Musik aus ihrer Heimat Kuba, sowie lateinamerikanische Popstars wie Alejandro Sanz oder Luis Miguel und ein Superstar, der von Cabellos Großmutter bevorzugt wird: Ed Sheeran.
Cabello sagte, dass sie sich den Frauen ihrer Familie besonders verbunden fühle, eine Linie, die bis zur Großmutter ihrer Großmutter zurückreicht, die Rodriguez Isabelita nannte.
„Ich habe das Gefühl, ich wäre nicht so, wie ich heute bin, wenn meine Familie nicht so starke Frauen hätte. Alle Frauen, die starke Persönlichkeiten hatten und die Dinge auf ihre Weise gemacht haben“, sagte sie und zitierte, wie ihre Ururgroßmutter „ihrer Zeit in Bezug auf Sexualität und Beziehungen wirklich vorausgedacht hat“. (Cabello bemerkt, dass es ein Thema ist, das ihre Großmutter in „Los boleros que he Vivido“ erforscht.)
„Meine Mutter war immer so, sie“, sagte Cabello und bezog sich dabei auf Rodriguez, „war immer so, meine Schwester, die 15 ist, ist auch so jemand. Sehr unabhängige Denker.“