Das bulgarische Oberste Verwaltungsgericht (SAC) hat endgültig entschieden, dass Sara, die in Spanien geboren und von zwei Müttern aufgezogen wurde, keinen Anspruch auf Erhalt einer bulgarischen Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaft hat.
Der Fall betrifft drei europäische Länder – Bulgarien, Spanien und das Vereinigte Königreich, und könnte bald vor EU-Institutionen gebracht werden.
Das Kind wurde 2019 in Spanien in eine Familie mit zwei Müttern – Kalina und Jane – geboren. Gleichgeschlechtliche Ehen sind in Spanien erlaubt, aber nicht in Bulgarien.
Sara hat ein Dokument, dass sie in Barcelona geboren wurde, in dem steht, dass das Kind zwei Mütter hat. Die beiden Frauen behaupteten gegenüber den bulgarischen Behörden, dass Spanien die Staatsbürgerschaft des Kindes nicht ausstellen könne, da die Frauen keine Spanierinnen seien.
Jane ist britische Staatsbürgerin, aber das Passamt in Belfast hat Sarah bereits die Ausstellung von Dokumenten verweigert, weil ihre britische Mutter ihre Staatsbürgerschaft durch Abstammung erworben hat. Wenn ein Kind nicht im Vereinigten Königreich von zwei britischen Elternteilen geboren wird, kann die Staatsbürgerschaft nach britischem Recht nur von einer Generation weitergegeben werden. In Saras Fall hörte dieses Recht bei ihrer Mutter auf.
Das bulgarische Gericht weigert sich auch, Dokumente für die bulgarische Staatsbürgerschaft auszustellen, weil die biologische Mutter Britin und nicht Bulgarin ist. Bulgarien erkennt die bulgarische Frau nicht als „Mutter“ an, weil sie nicht die leibliche Mutter des Kindes ist.
Das Ergebnis ist, dass das Kind seit drei Jahren in Bulgarien lebt, aber staatenlos ist und seine Bürgerrechte stark eingeschränkt sind. Sara kann nicht ins Ausland reisen, weil sie keine Papiere hat, und sie kann in Zukunft möglicherweise nicht zur Schule gehen, Zugang zur Gesundheitsversorgung erhalten oder wählen.
Nach bulgarischem Recht wird die Abstammung des Kindes von der Mutter von Geburt an bestimmt. Die Eintragung zweier weiblicher Elternteile ist unzulässig, da gleichgeschlechtliche Ehen nicht anerkannt werden.
Gleichzeitig entschieden die obersten bulgarischen Richter, dass die Weigerung, eine bulgarische Geburtsurkunde auszustellen, nicht dazu führt, dass dem Kind jegliche Staatsbürgerschaft entzogen wird. Die Richter bestritten die Behauptungen von Sarahs Müttern, dass das Kind keinen Anspruch auf die spanische Staatsbürgerschaft habe.
Der Oberste Gerichtshof sagt, dass das spanische Zivilgesetzbuch die Verleihung der spanischen Staatsbürgerschaft an Kinder erlaubt, die in Spanien geboren wurden und nicht die Staatsbürgerschaft eines ihrer Elternteile erwerben können.
„Angesichts der Tatsachen, die für den Fall festgestellt wurden, dass die nationalen Rechtsvorschriften von keinem der in der Geburtsurkunde des Kindes in Spanien, wo es geboren wurde, genannten Elternteile keine Staatsbürgerschaft verleihen, sollte es gemäß dem spanischen Zivilgesetzbuch sein ein Bürger Spaniens, ein Mitglied der EU“, sagte der Oberste Gerichtshof in seinem Urteil.
Das bulgarische Gericht behauptet, Spanien habe kein Recht, Sarah die Staatsbürgerschaft zu verweigern, und es hänge nur vom Willen ihrer Verwandten ab, dies zu beantragen. Vor der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs kündigte die bulgarische Nichtregierungsorganisation „Deistvie“ (Aktion), die die Rechte von LGBTI-Personen verteidigt, an, bei der Europäischen Kommission Berufung einzulegen.
(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)