Eine weltweite Welle der Unterstützung hat es einem geliebten Buchladen ermöglicht, seine Türen wieder zu öffnen, nachdem er bei einem israelischen Luftangriff zerstört worden war
Der Warnruf kam am 18. Mai vergangenen Jahres. Die israelischen Verteidigungskräfte hatten Informationen, die auf eine Hamas-Zelle hindeuteten, die irgendwo in dem fünfstöckigen Gebäude operierte, in dem Samir Mansours gleichnamiger Buchladen, Gazas führender Fremdsprachenladen, untergebracht war.
Mit nur wenigen Stunden Zeit konnte Mansour nur verzweifelt zusehen, wie israelische Raketen sein Lebenswerk in Schutt und Asche legten und die Überreste von etwa 90.000 Wälzern über die Universitätsstraße von Gaza verstreuten.
Nach einer internationalen Spendenaktion, die Spenden in Höhe von 250.000 US-Dollar (189.000 Pfund) einbrachte, ist Mansours geliebtes Geschäft – das vor 22 Jahren gegründet wurde – an einem neuen Standort, weniger als 100 Meter vom zerbombten Standort des Originals entfernt, aus der Asche auferstanden.
„Es ist mehr als ein Buchladen: Die Leute gingen hinein, hockten auf dem Boden und lasen Bücher, wie in einer Bibliothek“, sagte der angloamerikanische Menschenrechtsanwalt Clive Stafford Smith. „Das ist eine Gemeinschaftsinstitution. Samir ist unglaublich dankbar für alles, was die Menschen getan haben.“
Stafford Smith, der halb jüdisch ist, wurde zusammen mit seinem Anwaltskollegen Mahvish Rukhsana beauftragt, die Spendenaktion zu koordinieren. („Sie hat die ganze harte Arbeit gemacht“, sagte er. „Ich habe nur geholfen.“)
Das Paar startete einen Appell über die Online-Plattform GoFundMedie fast 5.000 Spenden einbrachte.
Die Bücher des Ladens wurden zu Haufen zerrissener Papiere, die unter Asche und Staub begraben wurden
Neben dem Geld für den Wiederaufbau von Mansour in Höhe von 340.000 US-Dollar (257.000 Pfund Sterling) spendeten Gratulanten weltweit mehr als 150.000 Bücher, von denen Zehntausende in Büchersammlungen in ganz Großbritannien verpfändet und in Lagern für den Versand in den Gazastreifen gelagert wurden.
Die ersten 50.000 kamen Wochen vor dem Eröffnungstag im Februar an und überwanden einen Brexit-bedingten Lkw-Mangel, um das Ziel zu erreichen.
„Es war eine außergewöhnliche Resonanz“, erinnerte sich Stafford Smith, der die Buchspender bat, ihre E-Mail-Adresse anzugeben und was sie an dem Buch, das sie spendeten, besonders berührte.
Ich kenne viele Menschen, die sich immer noch sehr für das menschliche Miteinander einsetzen und eigentlich nett zueinander sind
„Ich hatte gehofft, dass der Empfänger in der Lage sein würde, sie zu kontaktieren und eine menschliche Beziehung aufzubauen“, sagte er. „Es tut mir weh zu sehen, wie weit sich Israel von dem Versuch entfernt hat, eine friedliche Lösung zu erreichen, und zu dem Gedanken, dass man die Welt in den Frieden bombardieren kann, aber ich weiß, dass viele Menschen sich immer noch sehr für das menschliche Zusammenleben einsetzen und tatsächlich nett zueinander sind.“
Er sagte, Mansour, der Palästinenser ist, habe Behauptungen verworfen, dass eine Hamas-Waffenfabrik im selben Gebäude wie sein ursprüngliches Geschäft operiere.
Der neue, erklärte Stafford Smith, sei nicht nur für Gaza wichtig, sondern auch für das Volk Israel. „Samir schickte uns Fotos der neuen Bücher in seinen Regalen, und dasjenige, das heraussprang, war dieses ikonische Bild auf der Vorderseite des Tagebuchs der Anne Frank. „Wenn wir jemals etwas dafür tun wollen, dass die Menschen einander verstehen – anstatt sich nur zu hassen – dann ist es eine fabelhafte Sache, dass Sie einen Buchladen in Gaza haben, der die Welt über den Holocaust aufklärt.“