Britische Pfund-Wirtschaft zuletzt: Kwasi Kwarteng besteht darauf, dass er „keine andere Wahl hatte“, als die Steuern zu senken

Das Urteil eines Sachverständigen zum steuersenkenden Mini-Budget wird fast zwei Monate lang geheim gehalten, nachdem die Kanzlerin sich geweigert hat, es zu veröffentlichen.

Kwasi Kwarteng widersetzt sich den Forderungen, auch von konservativen Abgeordneten, die Märkte zu beruhigen, indem er die offizielle Prognose darüber enthüllt, wie sich sein Wachstumsschub auf die Wirtschaft auswirken wird.

Nach einem beispiellosen Notfalltreffen in der Downing Street am Freitag sagte das Office for Budget Responsibility (OBR), dass seine ersten Ergebnisse innerhalb einer Woche auf dem Schreibtisch des Kanzlers liegen würden.

Unser stellvertretender politischer Redakteur Rob Merrick hat mehr:

Die S&P-Ratings für Großbritannien haben ihren Ausblick heute Abend nun von stabil auf negativ geändert.

Die Änderung ist das Ergebnis des Mini-Budgets der neuen Regierung, da sie berechneten, dass sich das Defizit der Regierung bis 2025 jährlich um durchschnittlich 2,6 Prozent des BIP erhöhen wird.

Der S&P sagte: „Wir haben unseren Ausblick für das Vereinigte Königreich von stabil auf negativ geändert und die ‚AA/A+‘-Ratings bestätigt.“

Liz Truss hat zugegeben, dass das Mini-Budget von Kanzler Kwasi Kwarteng „Störungen“ verursacht hat, bestand aber darauf, dass sie richtig gehandelt haben, um die Wirtschaft in Gang zu bringen und Familien vor steigenden Energiekosten zu schützen.

Als sich die Tories darauf vorbereiteten, zu ihrer jährlichen Konferenz nach Birmingham zu reisen, warnte die Premierministerin, dass dem Land ein „schwieriger Winter“ bevorstehe, da sie ankündigte, dass sie keine Pläne habe, ihre Steuersenkungsagenda rückgängig zu machen.

„Ich weiß, dass es zu Störungen gekommen ist, aber es war wirklich, wirklich wichtig, dass wir den Familien so schnell wie möglich helfen konnten“, sagte sie am Freitag in einem gemeinsamen Interview mit den Sendern.

„Dies wird ein schwieriger Winter und ich bin entschlossen, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um Familien und der Wirtschaft in dieser Zeit zu helfen.“

Ihre Kommentare kamen am Ende einer turbulenten Woche, in der das Pfund gegenüber dem Dollar auf ein Allzeittief fiel und die Bank of England gezwungen war, Milliarden für den Aufkauf von Staatsschulden auszugeben, um einen Zusammenbruch der Rentenbranche zu verhindern.

Nivellierungsminister Simon Clarke hat zugegeben, dass es eine „unangenehme Woche“ für die Regierung war, sagte jedoch, Premierministerin Liz Truss sei „erstaunlich belastbar“ und „tue das, was sie für richtig hält“.

Ein Interview mit Die Zeiten, Herr Clarke sagte: „Wenn ich im Moment ein Wort für Liz beschreiben sollte, ist es zielgerichtet. Sie wusste, und das war sicherlich etwas, was wir während des Sommers besprochen hatten, dass dies kein bequemer Prozess werden würde.

„(Sie wusste) besonders früh, dass es echte potenzielle Unbeliebtheit geben würde, wenn man versucht, Dinge zu sagen und Dinge zu tun, die nicht einfach oder schnell zu gewinnen wären. Ehrlich gesagt tut sie das, was sie für richtig hält. Und ich denke, sie genießt es, die Gelegenheit dazu zu haben.

„Sie steht offensichtlich unter Druck, was die meisten von uns ziemlich niederschmetternd finden würden. Aber sie ist bei klarem Verstand und ihrem Gewissen klar, dass dies das Richtige ist.“

Ein Tory-Abgeordneter ist wegen einer außergewöhnlichen Behauptung unter Beschuss geraten, dass der Verleumdungswächter des Unterhauses als Gegenleistung dafür, dass er korrupte Abgeordnete vom Haken lässt, einen Adelstitel sucht.

Der Konservative Andrew Bridgen forderte die Kommissarin für parlamentarische Standards, Kathryn Stone, in einer E-Mail zu dieser Angelegenheit heraus.

Der Abgeordnete von Leicestershire North West sagte Frau Stone vor zwei Wochen, er sei “beunruhigt”, gehört zu haben, dass es “fortgeschrittene Pläne” gebe, sie zu veredeln, weil sie “die richtigen Ergebnisse” bei Ermittlungen zur politischen Korruption erzielt habe.

Simon Clarke deutete in seinem Interview mit The Times Ausgabenkürzungen an, wobei der ehemalige Chefsekretär des Finanzministeriums sagte, er sei der „Ausgabendisziplin“ verpflichtet.

„Ich denke, es ist sehr schwer, Steuern zu senken, wenn man nicht das entsprechende Ausgabenprofil und die angebotsseitige Reform hat“, sagte er.

„Wenn wir diesen Plan annehmen, den ich für aufregend halte und der das Problem der Wettbewerbsfähigkeit grundlegend angeht, muss der Rest des Stücks im Tandem voranschreiten. Wir haben das Privileg, mit sehr großen Budgets umgehen zu können. Meine Erfahrung als CST ist, dass man immer etwas tun kann, um das Fett zu reduzieren.“

Herr Clarke sagte, das Land habe seit den Tagen von Harold MacMillan, der vor 60 Jahren Premierminister war, versäumt, die Häuser zu bauen, die es brauche.

„Die Tatsache, dass der grüne Gürtel heute größer ist als zu der Zeit, als Margaret Thatcher an die Macht kam, ist ein außergewöhnlicher Zustand. Dieses Land hat Probleme mit dem Wohnungsbau.

„Aber wir müssen auch die Räume schützen, die die Menschen lieben, und das Gefühl vermeiden, dass die Regierung genau die Dinge bedroht, die Gemeinschaften zu schönen Orten zum Leben machen.“

Der Abgeordnete Simon Clarke sagte, Liz Truss tue für den Finanzmarkt „das, was sie für richtig hält“.

Der Staatssekretär für Leveling Up, Housing and Communities sagte, dass die öffentlichen Ausgaben erheblich gekürzt werden müssten Die Zeiten dass der Westen sich zu lange in einem „Narrenparadies“ aufgehalten hat.

Er sagte: „Meine große Sorge in der Politik ist, dass Westeuropa nur in einem Narrenparadies lebt, in dem wir im Vergleich zu unseren Mitmenschen immer weniger produktiv sein können und dennoch einen sehr großen Wohlfahrtsstaat genießen und immer noch denken, dass die beiden irgendwie sind mittel- bis langfristig kompatibel.“

Der irische Premierminister Micheal Martin sagte, er glaube, dass auf allen Seiten eine „echte Bereitschaft“ bestehe, den Streit um das Nordirland-Protokoll beizulegen.

„Ich denke, es gibt eine echte Bereitschaft, alle Anstrengungen zu unternehmen, um dieses Problem durch Verhandlungen zu lösen“, sagte er Reportern des Fianna Fail Ard Fheis in Dublin.

„Das heißt, es wird schwierig. Ich denke, was wichtig ist, ist, dass ein Prozess eingeleitet wird, der eine Verhandlungslösung für das Problem erleichtert.“

Es wird davon ausgegangen, dass der Umzug Änderungen am digitalen System erfordert, das von der Legal Aid Agency verwendet wird, um Zahlungen zu leisten, und obwohl die Beamten zuversichtlich sind, dass eine Lösung verfügbar ist, befürchten sie, dass dies schwierig und teuer sein könnte.

Das Gehaltsangebot kam, nachdem die Richter des Obersten Gerichtshofs entschieden hatten, dass Verzögerungen bei Strafverfahren, die durch den anhaltenden Streik beeinträchtigt werden, möglicherweise kein ausreichender Grund dafür sind, die Angeklagten in Untersuchungshaft zu nehmen, wenn der Streit über Ende November hinaus andauert.

Es gab Befürchtungen, dass der vorgeschlagene Deal auch zu einem Streik von Anwälten führen könnte, nachdem die Law Society of England and Wales ihn als „kurzsichtig“ gebrandmarkt und gewarnt hatte, dass das Strafjustizsystem „zusammenbrechen“ werde, wenn die Regierung nicht alle Teile gleichermaßen finanziert.

Das Gremium, das die Anwälte vertritt, sagte, es erwäge, den Mitgliedern zu raten, keine Strafverteidigungsarbeit zu leisten, und werde sich „dringend“ mit den Ministern treffen.

Präsidentin Stephanie Boyce hat seitdem gesagt: „Wir werden weiterhin auf ein faires Abkommen für Anwälte für die von ihnen von entscheidender Bedeutung geleistete Arbeit drängen“, und fügte hinzu: „Wir werden nächste Woche auf weiteren dringenden Gesprächen bestehen.“

Die Rechtsanwälte werden gebeten, nächste Woche darüber abzustimmen, ob die Streikaktion nach einem Gehaltsangebot der Regierung beendet werden soll.

Ein Stimmzettel für die Mitglieder der Criminal Bar Association (CBA) soll am Dienstag eröffnet und am Sonntag geschlossen werden, sagte ein Sprecher. Eine Entscheidung wird am Montag, 10. Oktober, bekannt gegeben.

Das Gremium stimmte zu, die Mitglieder nach Gesprächen mit dem neuen Justizminister Brandon Lewis erneut zu wählen, in denen er beschloss, weitere Reformen der von der Regierung festgelegten Gebühren für die Anwaltsarbeit für Rechtshilfe vorzuschlagen, sagte das Justizministerium (MoJ).

Das Angebot stellt laut der Abteilung „weitere Investitionen in Höhe von 54 Millionen Pfund in die Anwaltskammer und die Anwälte“ dar.

Strafverteidiger in England und Wales nehmen an einem kontinuierlichen Streik teil, nachdem sich ihr Streit mit der Regierung über Gebühren und Bedingungen verschärft hat.

Zuvor streikten sie alle zwei Wochen und weigerten sich, bestimmte Arbeiten auszuführen.

Es gab Ärger darüber, dass eine geplante Gebührenerhöhung von 15 %, die Rechtsanwälte ab Ende September erhalten sollen – was bedeutet, dass sie 7.000 Pfund mehr pro Jahr verdienen – nur für neue Fälle gelten würde und nicht für diejenigen, die bereits in einem Rückstand sitzen und darauf warten, behandelt zu werden mit durch die Gerichte.

Aber jetzt hat das MoJ gesagt, dass die Gebührenerhöhung für die „große Mehrheit der derzeit vor dem Krongericht anhängigen Fälle“ gelten und eine Gehaltserhöhung für Anwälte vorsehen wird, wobei weitere Maßnahmen in den kommenden Wochen angekündigt werden sollen.

Dies, obwohl die Abteilung zuvor sagte, sie habe der CBA „wiederholt erklärt“, dass die Rückdatierung von Gehältern eine „grundlegende Änderung“ der Gebührenzahlung erfordern würde, und fügte hinzu: „Diese Reform würde einen unverhältnismäßigen Betrag an Steuergeldern kosten und länger dauern umzusetzen, was bedeutet, dass Rechtsanwälte länger auf die Zahlung warten müssten.“