Boku no Natsuyasumi 2was übersetzt bedeutet Mein Sommerurlaub 2ist die Fortsetzung des Chill-Simulationsspiels, Boku no Natsuyasumi. Das Spiel folgt Boku im Sommerurlaub mit seiner Familie auf dem Land, während er seine Zeit mit Angeln, Hirschkäfersammeln und dem Kennenlernen neuer Freunde verbringt. Das Spiel wurde ursprünglich im Jahr 2002 auf der PlayStation 2 veröffentlicht, erhielt jedoch nie eine englische Übersetzung. Bis Hilltop, ein kanadischer YouTuber, „auf der Mission ist, unterschätzte japanische Klassiker dem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen“. hat einen englischen Patch für das Spiel veröffentlicht.
Am Mittwoch veröffentlichte Hilltop auf seinem YouTube-Kanal ein kurzes Video, in dem die Veröffentlichung von angekündigt wurde Boku no Natsuyasumiist Englisch Patch. Hilltops Patch übersetzt mühsam 5.000 Textzeilen im Spiel, einschließlich seiner Benutzeroberfläche, Menüs und Elementsymbole. Hilltop stellt in der Beschreibung seines Videos einen Download-Link und Anweisungen zur Installation des Patches bereit.
„Nach elf Monaten Arbeit bin ich überaus stolz, den lang erwarteten englischen Patch für eines der außergewöhnlichsten Spiele aller Zeiten für die PlayStation 2 präsentieren zu können“, schrieb Hilltop auf ihrem Patreon. „Ich möchte dem Rest des Teams dafür danken, dass sie mir geholfen haben, diese Lokalisierung in absolut höchstmöglicher Qualität zu gestalten, ohne dass Kosten gescheut wurden und kein einziger Abstrich gemacht wurde.“
In den letzten zwei Jahren hat Hilltop auch englische Versionen des veröffentlicht Abenteuerspiel von 2002 Aconcagua, Das Rennspiel von Square Enix aus dem Jahr 1999 RennlaguneUnd Bandai Namcos 1998 Dr. Slump Actionspiel.
Wenn Sie eine umfassende Aufschlüsselung des ersten wünschen Boku no Natsuyasumi (und sechs Stunden Zeit haben) sollten Sie unbedingt vorbeischauen Aktionsknopf Gründer und ehemaliger Kotaku Mitarbeiter Rezension von Tim Rogers zum ersten Teil Boku no Natsuyasumi auf Youtube. In der Zwischenzeit finden Sie hier die Möglichkeit Schauen Sie sich Hilltops Arbeit an und unterstützen Sie sie.