Blond: Die 12 schlechtesten Filmakzente, von Ana de Armas als Marilyn Monroe bis Anne Hathaway in One Day

Ana de Armas spielt Marilyn Monroe in dem umstrittenen Netflix-Film. Blond.

Der kommende Film ist eine fiktive Version des legendären Hollywood-Stars, aber Fans von Monroe haben nach der Veröffentlichung eines neuen Trailers letzte Woche bereits viel zu tun gefunden.

Eines der auffälligsten Probleme (laut Fans) ist, dass die Spanisch-Kubanerin de Armas Probleme zu haben scheint, ihren Akzent ähnlich wie Monroes unverwechselbare Stimme klingen zu lassen.

Aber de Armas ist nicht der einzige Schauspieler, der mit dem Akzent seiner Figur zu kämpfen hat, selbst mit Hilfe eines Dialekttrainers.

Hier sind 12 denkwürdige Beispiele für einen falschen Filmakzent.

Ana de Armas in Blond (2022)

Andrew Dominiks Marilyn Monroe-Film ist noch nicht einmal draußen und sein Star, Ana de Armas, sieht sich bereits mit Gegenreaktionen wegen ihres Akzents konfrontiert. De Armas sagte, sie habe „neun Monate“ eine Ausbildung zum Dialekttrainer absolviert, um das in LA geborene Sexsymbol zu spielen, aber Fans von Monroe sind überzeugt, dass sie ein paar mehr hätte vertragen können – wenn man den Trailer glauben lässt.

Lady Gaga im Haus von Gucci (2021)

Lady Gaga sagte, sie habe die Figur von Patrizia Reggiani – der Frau von Maurizio Gucci, den sie 1995 ermordet hatte – anderthalb Jahre lang bewohnt und den Akzent neun Monate lang auf und außerhalb des Bildschirms getragen. Leider war das Ergebnis all dieser Methodenarbeit ein Akzent, den der eigentliche Dialekttrainer des Films als „eher russisch“ als italienisch klingend bezeichnete. Unangenehm.

Weiterlesen: 17 schreckliche Darbietungen großartiger Schauspieler, von Tom Hardy bis Robert De Niro

Buchstäblich jeder in Wild Mountain Thyme (2020)

Wilder Bergthymian ist ein romantisches Drama, das dank der surrealen Akzente seiner Stars das Internet nach der Veröffentlichung seines Trailers brach. Der Film mit Emily Blunt und Jamie Dornan in den Hauptrollen ist ein wahres Fest des akzentuierten Horrors. Der Film spielt auf einer mystischen irischen Farm in einem nicht erkennbaren Jahr (ist es 2019 oder 1953? Wer weiß!) und zeigt eine Besetzung unglaublich talentierter A-Promis, die den irischen Akzent gnadenlos bis zur Unkenntlichkeit niederknüppeln. Christopher Walkens strebt nach Mullingar, klingt aber eher nach „Pirate Christopher Walken“; Blunts ist verblüffend; Dann ist da noch Jamie Dornan, der eigentlich Ire ist, sich aber wie jemand anhört, der das Land noch nie betreten hat.

Anne Hathaway an einem Tag (2011)

Anne Hathaway ist eine unbestritten talentierte Schauspielerin, aber wie auch immer man es dreht, Hathaway als „Mädchen“ aus Yorkshire klingt nicht nach einem Erfolgsrezept. War es auch nicht. Der Film rühmt sich einer beeindruckend schlechten Kritikerbewertung von 36 Prozent bei Rotten Tomatoes, teilweise dank Hathaways karikaturhaftem nordischen Akzent. Trotz angeblicher Beobachtung Emmerdale Hathaways Versuch, sich auf die Rolle vorzubereiten, sei „einer der hupendsten Yorkshire-Akzente, die man je gehört hat“, so Hathaway Die des Telegrafen Kritiker Robbie Collin.

Russell Crowe in Robin Hood (2010)

Russell Crowe, normalerweise ein Garant für einen historischen britischen Akzent, wurde für seine Leistung als Robin Hood in Ridley Scotts Actionfilm von 2010 weithin verspottet. Crowe schwankte zwischen Irisch und Yorkshire und seinem einheimischen Kiwi-Akzent und ließ die Zuschauer verblüfft zurück. Crowe stürmte sogar aus einem BBC-Interview mit Mark Lawson, nachdem der Journalist angedeutet hatte, dass sein Charakter irisch klang. Jahre später enthüllte Crowe, dass seine Hauptinspiration für den Akzent … Michael Parkinson war. Was eigentlich einiges erklärt.

Don Cheadle in der Oceans-Trilogie (2001, 2004, 2007)

Ein weiterer brillanter US-Schauspieler, der dem britischen Akzent zum Opfer fällt. Cheadles Akzent für die Raubüberfall-Trilogie war ein komisch übertriebener Cockney. Im Jahr 2008 bat Cheadle: „Vergib mir! Ich werde es nicht wieder tun!“ Puh.

Nicolas Cage in Captain Corellis Mandoline (2001)

Wenn Sie diesen Film gesehen haben, werden Sie kaum glauben können, dass Cage italienische Wurzeln hat (sein Vater war Literaturprofessor August Coppola, Bruder des Regisseurs Francis Ford Coppola). Obwohl Cage für den Film wirklich Mandoline spielen gelernt hat, hat er sich wegen seines italienischen Akzents, der ein bisschen mehr wie Jack Blacks umstrittene mexikanische Stimme klingt, offensichtlich nicht solche Mühe gegeben Nacho Libre.

Keanu Reeves in Bram Stokers Dracula (1992)

Keanu Reeves gibt eine bemerkenswert lächerliche Leistung ab Bram Stokers Dracula, Zum großen Teil dank seines urkomischen „britischen“ Akzents. Sprechen mit Wöchentliche Unterhaltung 2015 erklärte Regisseur Francis Ford Coppola: „Er hat sich so viel Mühe gegeben. Das war eigentlich das Problem – er wollte es perfekt machen, und bei dem Versuch, es perfekt zu machen, wirkte es gestelzt.“ Wir lieben dich immer noch, Keanu, und der Film ist immer noch großartig.

Tom Cruise in Weit und weg (1992)

Tom Cruise ist aktiv schrecklich in Weit und weg, ein bizarrer Abenteuerfilm von Ron Howard, der die zweite von drei völlig unterschiedlichen Kooperationen mit Cruises damaliger Frau Nicole Kidman war. Sein irischer Akzent ist flatterndes Geräusch, in einer Minute da und in der nächsten verschwunden.

Pierce Brosnan in Taffin (1988)

Falls Sie Brosnans Pre-Bond-Actionfilm noch nicht gesehen haben Taffin (und Sie haben es absolut nicht), Sie haben vielleicht immer noch bestimmte 14 Sekunden davon gesehen, in denen der Schauspieler seinem Liebesinteresse befiehlt, sein Haus zu verlassen, indem er eine Lieferung verwendet, die nur als Tommy Wiseau-artig beschrieben werden kann. Aber die irischen Zuschauer haben noch mehr Grund zur Verwirrung, nämlich dass Brosnan aus der Republik Irland stammt, aber durchweg mit einem unverständlichen nordirischen Akzent spricht. Seine Zeile „Dann solltest du vielleicht nicht heeeerrrre leben“ ist in der Filmgeschichte verankert.

Mickey Rooney in Frühstück bei Tiffany (1961)

Mickey Rooneys Darstellung des japanischen Vermieters Mr. Yunioshi in diesem Klassiker gilt heute weithin als giftige Karikatur, die auf rassistischen Stereotypen aufgebaut ist. Mit geklebten Augenlidern und Hasenzähnen vollendete Rooney seine absurde Performance mit einer offensiven Parodie auf einen japanischen Akzent. Rooney sagte später, er hätte es „nicht getan“, wenn er gewusst hätte, dass es die Leute beleidigen würde.

Dick van Dyke in Mary Poppins (1964)

Englischer Akzent von Dick Van Dyke Mary Poppins gilt laut einer Umfrage von 2017 als der „schlimmste Versuch eines Amerikaners, britisch zu werden“. Babel. Sogar Van Dyke stimmt zu und sagte, nachdem er 2017 einen BAFTA erhalten hatte: „Ich schätze diese Gelegenheit, mich bei den Mitgliedern des BAFTA dafür zu entschuldigen, dass sie ihnen den grausamsten Cockney-Akzent in der Geschichte des Kinos zugefügt haben.“

Weiterlesen: 8 Sexszenen, die die Schauspieler erröten ließen