Eine Bibliothekarin zwang eine Kollegin, ihre Geliebte vier Jahre lang mit ihm zu betrügen, um ihren Job zu behalten, teilte ein Gericht mit.
Richard Ashman, 62, ließ Catherine Brear glauben, sie wäre arbeitslos, wenn sie ihre Affäre abbrechen würde.
Er habe versucht, sie „zu erpressen, die Beziehung aufrechtzuerhalten“, indem er gedroht habe, ihrer langjährigen Partnerin davon zu erzählen, wenn sie die Beziehung abbrechen würde, hieß es vor Gericht.
Als sie das tat, verfolgte er sie zwei Jahre lang und bombardierte sie mit E-Mails – viele davon sexueller Natur –, in denen er schwor, ihre Affäre aufzudecken.
Er wurde gesehen, wie er durch einen Busch in ihrem Garten spähte und Geschenke hinterließ.
Ashman, der Leiter der Zentralbibliothek von Southampton, belästigte Frau Brear, selbst nachdem sie es ihrem Partner und Chef gesagt hatte, der darauf bestand, dass Ashman sie in Ruhe lasse, wie das Krongericht der Stadt erfuhr.
Ashman, der von der verstorbenen Königin mit einer British Empire Medal für seine Verdienste um die Weiterbildung geehrt wurde, gab Stalking zu und wurde zu 15 Monaten Gefängnis und 18 Monaten Bewährung verurteilt.
Richter Christopher Parker sagte ihm, sein Verhalten habe Frau Brear in einen „unsichtbaren Käfig“ gesteckt.
Er sagte: „Was Sie so lange getan haben, hat wirklich erheblichen psychischen Schaden angerichtet.“
„Das bedeutet, dass es keine Stunde gab, in der sie nicht über die Schulter geschaut haben.
„Man kann nur hoffen, dass Sie jetzt erkennen, wie belastend und beängstigend dieses Verhalten sein kann.
„Wenn das nur einen Monat oder ein paar Wochen so gedauert hätte, wäre der Schaden wesentlich geringer gewesen, aber das war nicht der Fall – es dauerte fast zwei Jahre.“