Natürlich konnte man nicht abschätzen, welchen kulturellen Einfluss „Freitag der 13.“ auf einen Mainstream haben würde, der nach dem phänomenalen Erfolg von „Carrie“ und John Carpenters „Halloween“ bereit war, sich für das Horror-Genre einzusetzen. Für Palmer und den Rest der Besetzung drehten sie gerade einen schlecht beleuchteten Slasher-Film mitten im Wald im Camp NoBeBoSco in Hardwick, New Jersey. Dank der überraschenden Enthüllung von Mrs. Voorhees als wahre Mörderin und Tom Savinis bahnbrechenden Gore-Effekten hatte Regisseur Sean S. Cunningham plötzlich ein aufstrebendes Franchise im Entstehen.
Mit ihrem Hintergrund im Theater studierte Palmer die Stanislavsky-Methode, die sie dazu zwang, einige entscheidende Details für die Figur zu erfinden. Diese kleinen Ergänzungen könnten einer der Gründe dafür gewesen sein, dass Frau Voorhees so unvergesslich blieb. Palmer Habe zuvor mit The Dissolve gesprochen über ihren Prozess als Schauspielerin:
„Ich habe Pamela bis zu meiner eigenen High-School-Zeit in den frühen 1940er Jahren zurückverfolgt. Es ist also 1944, eine sehr konservative Zeit, und Pamela hat einen festen Freund. Sie haben Sex, was natürlich sehr schlecht ist, und Pamela wird bald mit Jason schwanger.“ Der Vater macht sich auf den Weg und als Pamela es ihren Eltern erzählt, verstoßen sie sie, weil sie es getan haben [children] Eine uneheliche Ehe ist nichts, was gute Mädchen tun. Ich glaube, sie hat Jason genommen und ihn so gut erzogen, wie sie konnte, aber er hat sich als sehr seltsamer Junge herausgestellt.
Tatsächlich tat er es. Die Promiskuität der Lagerberater führte laut Palmers zusätzlicher Hintergrundgeschichte dazu, dass Frau Voorhees „in ihrer Einstellung sehr psychotisch und puritanisch“ wurde. Der Rest ist, wie man sagt, Horrorgeschichte, und die bewährte Gleichung, dass Sex immer gleichbedeutend mit dem Tod ist, wird auch Jahrzehnte später immer wieder bewiesen.