Ausgegeben am:
Der britische König Charles III. besucht am Dienstag im Rahmen einer UK-Tour Nordirland, um nach dem Tod seiner Mutter, Königin Elizabeth II., Beileidsbekundungen entgegenzunehmen. FRANCE 24 spricht mit Fabrice Mourlon, Professor für britische und irische Zivilisation an der Universität Sorbonne, über die Bedeutung des Besuchs.
Während er die vier Ecken seines widerspenstigen neuen Königreichs bereist, steht Karl III. bei seinem Besuch in der Region vor der schwierigsten Aufgabe der Versöhnung in Nordirland.
Sinn Fein, eine Partei, die sich für die Wiedervereinigung der Insel einsetzt, blieb am Sonntag, dem 11. September, einer Beitrittsproklamationszeremonie in Nordirland fern, sagte jedoch, dass sie während der offiziellen Trauerzeit für die Königin an anderen offiziellen Veranstaltungen teilnehmen werde.
Der neue Monarch trifft sich am Dienstag auf dem königlichen Anwesen Hillsborough Castle südlich von Belfast mit den verfeindeten politischen Führern der Region. Er wird Ehrungen von pro-britischen Parteien und respektvolle Sympathien von Nationalisten entgegennehmen, darunter vom Sprecher der Nordirland-Versammlung.
Der Besuch folgt auf einige Vorfälle in Nordirland am Donnerstag, als die Nachricht vom Tod von Königin Elizabeth von Menschen begrüßt wurde, die Autohupen zur Feier in Londonderry hupten, einer nordirischen Stadt, die vom Massaker am Blutsonntag 1972 geprägt war, als die britische Polizei unbewaffnete Demonstranten erschoss. 14 Menschen getötet.
Fabrice Mourlon, Professor für britische und irische Zivilisation an der Sorbonne Nouvelle University und Spezialist für Nordirland, glaubt, dass der Besuch Karls III. die politischen Spannungen zwischen den kronetreuen DUP-Gewerkschaftern und den Sinn-Féin-Republikanern eher beruhigen könnte wollen eine Wiedervereinigung mit der Republik Irland.
FRANKREICH 24: Warum gab es in Nordirland, insbesondere in Londonderry, jubelnde Reaktionen auf die Bekanntgabe des Todes von Königin Elizabeth II.?
Fabrice Mourlon: Es mag einige Reaktionen gegen die Königin gegeben haben, aber ich denke, wir sollten uns nicht auf diese Vorfälle konzentrieren, weil Michelle O’Neill [Sinn Fein’s vice president who is in line to become Northern Ireland’s first minister] noch das Kondolenzbuch unterschrieben. Diese Geste ist von großer Bedeutung.
Die Vorfälle in Londonderry bleiben vereinzelt. In Londonderry fand der Bloody Sunday statt, und die Stadt litt sehr unter dem Nordirland-Konflikt. Es ist also verständlich, dass Menschen unglücklich sind und Symbole angreifen. Es ist wichtig anzumerken, dass seine Einwohner im Vergleich zum Rest Nordirlands immer in Vergessenheit geraten sind. Die Stadt hat sehr wenig Infrastruktur, daher treten Spannungen immer deutlicher zutage. 2019 wurde in Londonderry die Journalistin Lyra McKee während eines Aufstands von republikanischen Dissidenten erschossen.
Welches Vermächtnis hinterlässt Elisabeth II. den Menschen in Nordirland? Wurde sie in der Region geschätzt?
Königin Elizabeth II. war 2011 die erste britische Monarchin, die die Republik Irland in einer sehr kraftvollen Geste der Versöhnung besuchte, die einen bleibenden Eindruck hinterließ. Damals hielt sie in Dublin eine historische Rede. An diesem Tag begann sie mit Worten auf Irisch. Videos von damals zeigen, wie die irische Präsidentin an der Seite der Königin einen Überraschungsschrei ausstößt, weil sie damit nicht gerechnet hatte. Niemand hatte dies vor Elizabeth II getan. Ihre Rede zielte eindeutig darauf ab, die seit der Teilung angespannten Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland zu entspannen. Die Geste wurde von vielen begrüßt, auch in den Reihen von Sinn Fein.
Im folgenden Jahr, 2012, traf sich die Königin mit Martin McGuinness, dem damaligen stellvertretenden Premierminister von Nordirland. Er war ein ehemaliges Mitglied der IRA. Sie schüttelte ihm mit einem breiten Lächeln die Hand, obwohl die IRA einen ihrer engen Cousins, Lord Louis Mountbatten, ermordet hatte, der 1979 bei einem Bombenanschlag starb.
Welche Herausforderungen warten auf König Karl III.? Spielt er eine Rolle in der Regierungskrise zwischen den DUP-Gewerkschaftern und den Sinn-Fein-Republikanern?
Mit seinem Brexit hat Boris Johnson die Spannungen zwischen der DUP und Sinn Féin in Nordirland neu entfacht. Der ehemalige britische Premierminister hatte den Gewerkschaftern versprochen, sich aus dem Nordirland-Protokoll zurückzuziehen, sobald er an der Macht sei. Aber er hat nicht. [The agreement, signed between London and Brussels to address the border issue between British Northern Ireland and Republic of Ireland, an EU member, after Brexit, creates a de facto customs border with Britain, which displeases the most radical unionists].
Seitdem ist Nordirland gelähmt, da die DUP sich weigerte, mit Sinn Fein zu regieren, um ihre Ablehnung des Protokolls zu demonstrieren. Ihre Angst ist, dass sie vom Vereinigten Königreich getrennt werden. In diesem Zusammenhang ist der Besuch von König Karl III. symbolisch. Ich denke, er wird versuchen, Spannungen abzubauen, indem er die Arbeit seiner Mutter fortsetzt, deren Linie er zu folgen versprochen hat.
Dieser Artikel wurde aus dem Original ins Französische übersetzt.