Waffenstillstandsaufrufe von Künstlern während einer Zeremonie in Schottland schafften es nicht in die endgültige Fassung des Streamingdienstes der BBC.
Glasgow, Schottland – Der BBC wurde vorgeworfen, in ihrer Berichterstattung über eine Preisverleihung im Unterhaltungssektor in Schottland mehrere Aufrufe zu einem Waffenstillstand in Gaza herausgeschnitten zu haben.
Der schottische Zweig der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) hielt seine Zeremonie am Sonntag in Glasgow ab.
Bei der Veranstaltung nutzten einige Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ihren Auftritt auf der Bühne, um ihre Solidarität mit den Palästinensern aus der belagerten Enklave auszudrücken.
Später fanden sie jedoch heraus, dass ihre unterstützenden Worte aus der endgültigen Fassung der Sendung gestrichen wurden, die auf dem Streaming-Dienst iPlayer des britischen öffentlich-rechtlichen Senders erschien.
Einer derjenigen, die der BBC Zensur vorwarfen, war Regisseur Eilidh Munro, der sich in der Kategorie „Bester Kurzfilm und Animation“ der BAFTA Schottland durchsetzte.
Sie nutzte ihre Dankesrede, um die Gäste aufzufordern, „Ihre Stimme als Filmemacher und Künstler zu nutzen“, um sich für ein Ende der israelischen Bombardierung des Gazastreifens einzusetzen, während ihr Kollege Finlay Pretsell ein Plakat mit der Aufschrift „Ich weigere mich zu schweigen“ zeigte. Jetzt Waffenstillstand.“
Während Munros gesamter preisgekrönter Abschnitt, zu dem auch ihre Dankesrede gehörte, von den Zuschauern der von BAFTA Scotland produzierten Livestream-Version gesehen werden konnte, war er nicht in der endgültigen BBC iPlayer-Bearbeitung enthalten.
Munro sagte gegenüber der schottischen Zeitung The National: „Es ist zutiefst besorgniserregend, dass die BBC beschlossen hat, den gesamten Teil unserer Dankesrede für den Preis aus ihrer Berichterstattung über die BAFTA Scotland Awards herauszuschneiden.“
„Es ist auch etwas surreal, dass eine Veranstaltung, die Künstler und Filmemacher dafür feiert, dass sie ihre Stimme einsetzen und Werke schaffen, um sich gegen Ungerechtigkeit auszusprechen, auch zensiert werden kann.“
Gegenüber The National fügte sie hinzu: „Meiner Meinung nach ist die redaktionelle Entscheidung der BBC, diese friedlichen Zeichen der Solidarität wegzulassen, weder neutral noch unparteiisch.“
Anscheinend wurde dies aus der BBC-Berichterstattung über die Preisverleihung herausgeschnitten. Ich bezweifle, dass sie das getan hätten, wenn er über die Ukraine gesprochen hätte! https://t.co/idXBGWJepa
— Hanna Ines Flint – Kostenlos 🇵🇸 (@HannaFlint) 21. November 2023
Man geht davon aus, dass Pretsells Plakat von den Aktivisten stammt, die sich vor dem Veranstaltungsort der Zeremonie in einem Hotel in Glasgow versammelt hatten.
Art Workers for Palestine Scotland verteilte pro-palästinensische Utensilien an die Teilnehmer, darunter auch an Schottlands muslimischen Ersten Minister Humza Yousaf.
Yousaf war bei der Veranstaltung mit seiner schottisch-palästinensischen Frau Nadia El-Nakla zu sehen, deren Eltern aus Gaza geflohen waren, nachdem sie nach Beginn des blutigen Konflikts wochenlang auf palästinensischem Gebiet gefangen waren.
Social-Media-Nutzer, die über die BBC-Änderungen empört sind, haben einen Videoclip des beliebten amerikanischen TikTok-Nutzers YourFavoriteGuy geteilt, der behauptet, der britische Sender interessiere sich nicht für „ [the Gazan] Völkermord oder die Palästinenser“.
Innerhalb weniger Wochen wurden mehr als 14.500 Palästinenser in Gaza durch israelische Luftangriffe getötet. Israels Bombardierung begann als Vergeltung für den Hamas-Angriff auf Südisrael vor fast 50 Tagen, bei dem etwa 1.200 Israelis getötet und mehr als 200 als Geiseln genommen wurden.
Es wird erwartet, dass es am frühen Freitag zu einem Waffenstillstand kommt.
Ein BBC-Sprecher sagte gegenüber Al Jazeera, dass „die Sendung auf dem iPlayer eine Highlight-Show ist und daher deutlich kürzer als die eigentliche Veranstaltung selbst“.
Der Sprecher fügte hinzu: „Einige Änderungen wurden vorgenommen, damit der Inhalt den redaktionellen Richtlinien der BBC zur Unparteilichkeit entsprach.“
Gemäß diesen Regeln, die auf der Website der BBC veröffentlicht sind, muss der Sender „inklusiv sein, die breite Perspektive berücksichtigen und sicherstellen, dass die Existenz unterschiedlicher Ansichten angemessen widergespiegelt wird.“ Es erfordert nicht absolute Neutralität in allen Fragen oder eine Loslösung von grundlegenden demokratischen Prinzipien wie dem Wahlrecht, der Meinungsfreiheit und der Rechtsstaatlichkeit.“