Die BBC hat ihren jüngsten Beschwerdebericht veröffentlicht, aus dem hervorgeht, dass insgesamt 605 Einwände gegen die falsche Kennzeichnung von Paul Mescal als „Brite“ durch den Sender erhoben wurden.
Bei der Berichterstattung über die Oscar-Nominierung des irischen Schauspielers für Nach Sonne Letzte Woche zeigte das BBC News-Programm einen Text auf dem Bildschirm, der besagte: „Oscar-Nominierungen 2023: Die britischen Schauspieler Paul Mescal und Bill Nighy sind für die Hauptrolle nominiert.“
Die BBC entschuldigte sich kurz darauf in einer Erklärung für den Fehler, in der es hieß: „In einem Text, der über den Bildschirm lief, berichteten wir, dass Paul Mescal einer von zwei britischen Schauspielern war, die für eine Hauptrolle für einen Oscar nominiert worden waren.
„Der Text hätte sagen sollen, dass Paul Mescal Ire ist. Wir entschuldigen uns für den Fehler.“
Mescal, der in Maynooth, County Kildare, geboren wurde, musste zuvor die britische Presse korrigieren, weil er seine Nationalität falsch angegeben hatte.
Nachdem sie Schlagzeilen gemacht hatte, als sie in der Fernsehadaption von Sally Rooneys Bestseller-Roman mitspielte Normale Leute 2020 twitterte Mescal einfach: „Ich bin Ire.“
Letzte Woche gab Mescals Schwester Nell bekannt, dass ihre Mutter Krebs hat und sich auf eine Chemotherapie vorbereitet.
Paul Mescal in „Aftersun“
(A24)
Dearbhla Mescal hatte am Dienstag, den 24. Januar einen Haarschnitt „in Vorbereitung auf ihre Chemotherapie“, am selben Tag, an dem bekannt wurde, dass Paul eine Oscar-Nominierung als bester Schauspieler erhielt.
Als Reaktion auf die Nominierung ihres Sohnes sagte Dearbhla dem nationalen irischen Sender RTÉ, dass sie die Neuigkeiten über ihre Familien-WhatsApp-Gruppe erfahren habe, weil es „zu stressig“ sei, die Nominierungen live zu verfolgen.