Barbra Streisand hat es gesagt Yentl Co-Star Mandy Patinkin machte ihr das Leben „monatelang miserabel“, als sie 1983 die romantische Liebeskomödie drehte.
Die beiden führten gemeinsam Streisands Regiedebüt als Studenten an, die sich in einer Jeschiwa treffen, nachdem Yentl (Streisand) sich als Junge verkleidet. Yentl verliebt sich bald in Avigdor (Patinkin), der bereits verlobt ist.
Der 81-jährige Streisand schrieb über die Zusammenarbeit mit ihm Die Prinzessinbraut Star, 70, in ihren neuen Memoiren, Mein Name ist Barbarawas enthüllte, dass Patinkin, der verheiratet war, ihr eine Affäre vorgeschlagen hatte.
„Es gab einen Moment, ungefähr eine Woche nach Drehbeginn, als Mandy und ich eine Szene in der Jeschiwa drehten“, erinnert sich Streisand. „Ich glaube, er hatte zwei oder drei Zeilen, aber er wollte mir nicht in die Augen schauen. Er starrte nur auf meine Stirn.“
Als sie ihn später wegen seines Verhaltens zur Rede stellte, sagte Streisand: „Sein Gesicht verzog sich und er sagte: ‚Ich dachte, wir würden eine persönlichere Beziehung führen.‘
“‘Was?’ Ich hatte keine Ahnung, wovon er sprach“, fuhr sie fort. „[He said,] „Ich dachte, wir würden eine Affäre haben.“ Ich sah ihn an, als wäre er verrückt. . . 1) Ich würde niemals eine Affäre mit einem Schauspieler haben, bei dem ich Regie führte, 2) er war verheiratet und 3) ich fühlte mich überhaupt nicht zu ihm hingezogen. Aber ich konnte ihm nicht sagen, dass er mich nicht gerade faszinierte. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen, also sagte ich einfach: „So verhalte ich mich nicht.“ Tränen liefen ihm über die Wangen.“
Der Lustiges Mädchen Star sagte, dass sie damit gedroht habe, das zu ersetzen Kriminelle Gedanken Alaun sollte sein „Verhalten“ fortsetzen. „Wir sind erst seit zwei Wochen dabei. Ich kann alle Ihre Szenen neu drehen, wenn Sie nicht professioneller sein möchten. „Ich habe fünfzehn Jahre darauf gewartet, meinen Traum zu verwirklichen, und ich werde nicht zulassen, dass Sie ihn zerstören“, schrieb Streisand.
Barbra Streisand und Mandy Patinkin
(Getty Images)
„Zu diesem Zeitpunkt machte Mandy mir schon seit Monaten das Leben schwer und ich konnte den Gedanken, mit ihm Liebe zu machen, einfach nicht ertragen. Ich bin keine so gute Schauspielerin“, fügte sie hinzu.
„Also habe ich es geändert. Ich habe die Szene umgeschrieben. Und jetzt, wo ich darauf zurückblicke, frage ich mich, ob ich zugelassen habe, dass meine Frustration über Mandy meine Instinkte außer Kraft setzt. Vielleicht hätte ich Yentl zulassen sollen. . . und das Publikum. . . Genieße diesen Moment.“
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu
Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an
Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu
Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an
Der Unabhängige hat den Vertreter von Patinkin um einen Kommentar gebeten.
Patinkin ist seit 1980 mit seiner Schauspielkollegin Kathryn Grody verheiratet. Streisand ist inzwischen verheiratet Ozeane Elf 1963 heiratete sie Elliott Gould, bevor sie sich 1971 scheiden ließen. 1998 heiratete sie erneut den Schauspieler Josh Brolin.
In einem Interview mit der BBC vor der Veröffentlichung ihrer fast 1.000 Seiten umfassenden Memoiren gab sie zu, dass sie „nicht viel Spaß in ihrem Leben“ hatte.
„Ich möchte das Leben leben“, sagte Streisand dem BBC-Musikkorrespondenten Mark Savage. „Ich hatte in meinem Leben nicht viel Spaß, um ehrlich zu sein. Und ich möchte mehr Spaß haben.“
Mein Name ist Barbara ist jetzt draußen.