BARACK Obama hat gestern auf der COP26 Großbritannien und Irland durcheinander gebracht.
Der ehemalige US-Präsident begrüßte das Publikum zu seiner Rede in Glasgow auf den „Smaragdinseln“.
Sein Fehler kam, als sich herausstellte, dass Premierminister Boris Johnson schon morgen zum Gipfel in Schottland zurückkehren wird, um zu versuchen, die Sackgasse zu durchbrechen und einen Deal zur Eindämmung der globalen Erwärmung zu besiegeln.
Herr Obama spritzte für seine Rede an den Kinokassen des Klimagipfels ein – verblüffte das Publikum und die Fernsehzuschauer jedoch mit mehreren hochkarätigen Klirrern.
Er begann damit, Glasgow als „Glaskuh“ auszusprechen, und benutzte dann seine Rede, um auf Irland zu verweisen – bevor er dann den englischen William Shakespeare zitierte.
Er sagte: „Da wir hier auf den Smaragdinseln sind, darf ich den Barden zitieren.
“Welche Wunde heilte jemals, aber allmählich?”
Und er zog die Augenbrauen hoch, als er den „schwachen Kaffee und das schlechte Essen“ auf dem Scottish Events Campus des Gipfels ankündigte.
Herr Obama schlug auch Russland und China zu und sagte, es sei „entmutigend“, zu sehen, wie zwei der größten Emittenten die Versammlung brüskieren.
Und er rappte Nachfolger Donald Trump für den Rückzug aus dem Pariser Klima
Zustimmung. Es kam, als sich alle vier britischen NHS-Dienste verpflichteten, umweltfreundlich zu werden und bis 2050 Net Zero zu erreichen, wobei Dutzende anderer Nationen sich verpflichteten, mehr zu tun, um ihre Gesundheitsemissionen zu senken.
In der Zwischenzeit sagten die Minister, dass sie im Rahmen eines wegweisenden Abkommens mit Rolls-Royce 210 Millionen Pfund in die Entwicklung von Baby-Kernreaktoren in Großbritannien investieren werden.
Energieminister Kwasi Kwarteng begrüßte die „einmalige Chance“.
1