„Avatar: The Last Airbender“ Live-Action-Showrunner spricht über den Abgang der ursprünglichen Schöpfer


Der Showrunner der Netflix-Live-Action-Adaption von „Avatar: The Last Airbender“ hat sich endlich an die ursprünglichen Macher gewandt, die sich 2020 aus dem Projekt zurückgezogen haben.

Sprechen mit Wöchentliche UnterhaltungAlbert Kim sagte, er fühle sich eingeschüchtert, die Show ohne die ursprünglichen Zeichentrickserienschöpfer Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino fortzusetzen – die das Live-Action-Projekt im Jahr 2020 verließen, nachdem sie zwei Jahre daran gearbeitet hatten – und fragte sich, ob er es ganz machen sollte.

„Man müsste ein Idiot sein, um sich nicht ein bisschen einschüchtern zu lassen“, sagte Kim. „Meine erste Reaktion [to being offered the job] Nach „Hölle ja“ kam „Heilige Scheiße“. Möchte ich das wirklich tun? Gibt es eine Möglichkeit, das Original zu verbessern?’ Immer wenn man etwas in Angriff nimmt, das bereits von Millionen Fans geliebt wird, muss man sich diese Fragen stellen.“

Drei Staffeln von „Avatar: The Last Airbender“ wurden ursprünglich auf Nickelodeon ausgestrahlt und gelten weithin als eine der besten TV-Shows aller Zeiten. Jahre später erschien eine Fortsetzung der Serie „The Legend of Korra“ (neben mehreren Comics und Romanen), und Konietzko und DiMartino entwickeln derzeit weitere animierte Projekte, die im selben Universum angesiedelt sind.

Die Live-Action-Serie wird hingegen eine Adaption der allerersten Staffel von „Avatar: The Last Airbender“ und keine Fortsetzung sein, obwohl Kim sagte, dass sie einige Elemente ändern würden, um die Geschichte für eine neue Generation noch einmal zu erzählen.

„Wir beginnen die Show nicht so, wie die Zeichentrickserie beginnt. Das war eine bewusste Entscheidung, den Leuten zu zeigen, dass es sich nicht um die Zeichentrickserie handelt“, sagte Kim. „Manchmal mussten wir die Handlungsstränge entwirren und auf eine neue Art und Weise neu mischen, um einen Sinn für ein Seriendrama zu ergeben. Ich bin also sehr gespannt, was als Reaktion darauf passieren wird.“

Kim bestand darauf, dass die Netflix-Serie weiterhin die Originalserie ehren werde und sagte, dass alle Autoren Fans des Originals seien. Es sind auch noch jede Menge Konietzko und DiMartino darin zu sehen, angespornt durch ein frühes Gespräch, das Kim mit den beiden geführt hat.

„Es reichte von wirklich nerdigen kleinen Dingen, über die sich niemand außer eingefleischten Fans wundern würde – Fragen zu Kataras Mutter oder Aangs Abstammung – bis hin zu umfassenderen Dingen darüber, wie man das, was das Original so besonders machte, in eine Live-Action-Version übersetzen kann.“ ” sagte Kim. Er fügte jedoch hinzu: „Das ist Avatar: The Last Airbender, aber es ist unsere Version von Avatar: The Last Airbender.“

Konietzko und DiMartino sagten, sie seien gegangen, weil „Netflix sagte, es sei entschlossen, unsere Vision für diese Nacherzählung zu respektieren“, aber „die Dinge liefen nicht so, wie wir gehofft hatten“. Sie sagten, die Show habe „das Potenzial, gut zu werden“, werde aber „nicht das sein, was Bryan und ich uns vorgestellt hatten oder machen wollten“.

Die Adaption wurde bereits 2018 angekündigt und erscheint endlich am 22. Februar 2024. Darin sind Gordon Cormier als Aang, Kiawentiio Tarbell als Katara, Ian Ousley als Sokka, Dallas Liu als Zuko und Paul Sun-Hyungas als Onkel Iroh zu sehen. Netflix teilte im Juni 2023 einen ersten Blick auf Aang mit Freunden, bevor er im Oktober die Charaktere der Feuernation enthüllte.

Ryan Dinsdale ist ein freiberuflicher IGN-Reporter. Er wird den ganzen Tag über The Witcher reden.