Eine siebenjährige Studie mit englischen Muttersprachlern hat ergeben, dass sich nördliche Dialekte gegen Eindringlinge aus dem Süden behaupten.
Frühere Untersuchungen deuteten auf eine schleichende Homogenisierung von Dialekten hin, da behauptet wurde, dass die Nord-Süd-Akzentkluft innerhalb von 45 Jahren so gut wie verschwinden würde.
Aber eine gemeinsame Studie der Universität York, Lancaster-Universität und New Yorker Universität hat mit einem schallenden „Ist das so was!“ geantwortet?
Dr. George Bailey von der Abteilung für Sprach- und Linguistikwissenschaften der Universität York sagte: „Obwohl in den letzten 70 Jahren einige charakteristische Elemente zwischen verschiedenen Formen des Englischen verloren gegangen sind, bestätigen unsere Untersuchungen, dass das Vereinigte Königreich viel von seinem Reichtum bewahrt hat Vielfalt der Sprache. Ich glaube nicht, dass wir in absehbarer Zeit alle gleich klingen werden.“
Die Studie befragte mehr als 14.000 Menschen darüber, wie sie heute sprechen, und verglich ihre Antworten mit ähnlichen Studien von vor 70 Jahren.
Es stellte sich heraus, dass, während südliche Dialekte – zum Beispiel der verkürzte Vokal in „cut“ – seit den 1950er Jahren nach Norden vordrangen, sich auch einige nördliche Aussprachen und Phrasen verbreiteten.
Ich glaube nicht, dass wir in absehbarer Zeit alle gleich klingen werden
Die Aussprache des „g“ in „singer“ ist ein wichtiger Dialektmarker, der früher hauptsächlich im Nordwesten und in den West Midlands zu finden war, jetzt aber in Herefordshire und Nottinghamshire zu hören ist.
In ähnlicher Weise ergab die Umfrage, dass der Begriff „Lolly Ice“ und nicht „Ice Lolly“, von dem angenommen wird, dass er ausschließlich in Liverpool verwendet wird, jetzt auch in Nordwales gebräuchlich ist.
Hauptbild: Patricia Prudente